Geçer Zaman Paroles Traduction Française

Rüzgar yarıştı martılarla Aşklar bir darılıp bir barıştılar
Le vent rivalisait avec les mouettes. Les amoureux se sont mis en colère et ont fait la paix.
Sen ne söylersen Söyle sevgilim
Quoi que tu dis, dis-le ma chérie
Durduramazsın Yaşlı gözlerinle
Tu ne peux pas l'arrêter avec tes yeux larmoyants
Yel gibi eser geçer zaman
Le temps passe comme le vent
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Les journées qu'on passe sans rire sont toujours perdues
Sel gibi ezer geçer hayat
La vie passe comme un déluge
Başlar yeni güne elinde bir demet umut kalan
Une nouvelle journée commence avec un tas d'espoir laissé dans ta main
Ayrılığı tadanlar anlar Yapraklar sarardı soldu sayfalar
Ceux qui ont vécu la séparation comprendront. Les feuilles jaunissaient, les pages fanaient.
İlk aşk bu kış ve sonbaharlar Asla dönmeyecek harcanan yıllar
J'aime d'abord ces hivers et ces automnes Les années passées ne reviendront jamais
Sen ne söylersen Söyle sevgilim
Quoi que tu dis, dis-le ma chérie
Durduramazsın Yaşlı gözlerinle
Tu ne peux pas l'arrêter avec tes yeux larmoyants
Yel gibi eser geçer zaman
Le temps passe comme le vent
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan
Les journées qu'on passe sans rire sont toujours perdues
Sel gibi ezer geçer hayat
La vie passe comme un déluge
Başlar yeni güne elinde bir demet umut kalan
Une nouvelle journée commence avec un tas d'espoir laissé dans ta main
Yel gibi eser geçer zaman |
Le temps passe comme le vent |
Gülmeden geçirdiğimiz günler hep ziyan |
Les journées que nous passons sans rire sont toujours perdues.
Sel gibi ezer geçer hayat |
La vie passe comme un déluge |
Bilmeden geçirdiğimiz günler hep yalan |
Les jours que nous passons sans le savoir sont toujours des mensonges |