Yanımda Olsan Songtekst Nederlandse Vertaling

Yandı bin kere ah bir görsene
Het brandde duizend keer, oh kijk eens
İsterim yine ölürdüm göz göre
Ik zou graag weer voor mijn ogen willen sterven
Ben ki bekledim belki kaç sene
Ik heb misschien hoeveel jaar gewacht?
İstemez miyim dönmeni yine
Ik wil niet dat je nog een keer terugkomt
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Als jij bij mij was toen ik op een ochtend wakker werd
Bir kitap daha koydum üst rafa
Ik legde nog een boek op de bovenste plank
Okudum okudum anlamadım
Ik las, ik las, ik begreep het niet
Ne bitap ne de sarhoşum ama
Maar ik ben noch moe, noch dronken
Hakikat rahat vermiyor
De waarheid biedt geen troost
Bir gün daha devrildi ama hiç bir anlamı yok inan
Er viel weer een dag, maar het betekent niets, geloof me
Her yolu denedim zaman akıyor
Ik heb het op alle mogelijke manieren geprobeerd, de tijd vliegt
Hiçbir şey farketmedi ama ne duyarsan duy yalan
Het maakte niets uit, maar wat je ook hoort, het is een leugen
Ne koyduysan geriye tamam
Wat je er ook in stopt, het is oké
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Als jij bij mij was toen ik op een ochtend wakker werd
Ben burada kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Terwijl ik hier rouw om mijn eenzaamheid, heb geen medelijden met me en breng me niet in verlegenheid, alleen maar uit vriendelijkheid.
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
Ga niet verder, ga je gang en bel me terwijl je naar me kijkt. Ik denk dat je dichtbij moet zijn en mijn hand vast moet houden.
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Als jij bij mij was toen ik op een ochtend wakker werd