Çok Şükür Lyrics English Translation

İntro
intro
Patates gibi bir sevgilim var
I have a lover like a potato
Kocaman göbüş yanaklar al
Get big belly cheeks
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Good thing she's not pretty, I'd be jealous
Çok şükür
thank god
Pek de cici tatlı sempatik
Very sweet and sympathetic
Zekâda var kıl bir aksilik
There is a misfortune in intelligence
Saf olmasa zaten kıskanırdım
If it wasn't pure, I would be jealous anyway
Çok şükür
thank god
Benim de hayalimdi güzel afet
It was my dream too, beautiful disaster
Hayal ama beni affet
dream but forgive me
Gerçek olamaz çok şükür
It can't be real thank god
Benim de hayalimdi bol para
Lots of money was also my dream
Hayal ama bedava
Dream but free
Gerçek olamaz çok şükür
It can't be real thank god
Bile bile en dipte
Even at the bottom
Kurduk bu düzeni
We established this order
Ama sakıncası yok
But I don't mind
Niye maymun ettin bizi
Why did you turn us into monkeys?
Evrim bitti mi ?
Is evolution over?
Bitmemiş yok
There is no unfinished
Patates gibi bir sevgilim var
I have a lover like a potato
Kocaman göbüş yanaklar al
Get big belly cheeks
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Good thing she's not pretty, I'd be jealous
Çok şükür
thank god
Piyango kaçtı tek rakamla
Won the lottery with a single number
Hayal oldu bir çuval para
A sack of money became a dream
Zenginlik bizi bozardı zaten
Wealth would corrupt us anyway
Çok şükür
thank god
Benim de hayalimdi güzel afet
It was my dream too, beautiful disaster
Hayal ama beni affet
dream but forgive me
Gerçek olamaz çok şükür
It can't be real thank god
Benim de hayalimdi bol para
Lots of money was also my dream
Hayal ama bedava
Dream but free
Gerçek olamaz çok şükür
It can't be real thank god
Bile bile en dipte
Even at the bottom
Kurduk bu düzeni
We established this order
Ama sakıncası yok
But I don't mind
Niye maymun ettin bizi
Why did you turn us into monkeys?
Evrim bitti mi ?
Is evolution over?
Bitmemiş yok
There is no unfinished
Dünyanın düzeni bu
This is the order of the world
Az gelene şükret
Be grateful for what comes soon
Çok şükür
thank god