Sebeb İ Ayrılık Paroles Traduction Française

Tuhaf Bir Telaş Başladı İçimde
Une étrange inquiétude a commencé en moi
Adını Koyamadığım Korkum Saplanır Kalbime
Ma peur de ne pas pouvoir nommer me pique le cœur
Üşüyorum Ama Sen Üstümü Örtme
J'ai froid mais ne me couvre pas
Sebeb-i Ayrılık Anladım Günler Önce
J'ai compris la raison de la séparation il y a quelques jours
Takvimden Yaprakları Koparmadımki O Gün Gelmesin Diye
Je n'ai pas arraché les feuilles du calendrier pour que ce jour ne vienne pas
Bütün Saatleri Geriye Aldım Meçhul Ayrılık Vaktine
J'ai remonté toutes les horloges à l'heure d'une séparation inconnue
Yalnız Gideceğine Emin Olma Kalbim Hala Sende
Ne sois pas sûr d'y aller seul, mon cœur t'appartient toujours
Nazar'amı Geldik Kör Büyümü Yaptılar Ne Oldu Bize Böyle
Ils ont jeté mon mauvais œil, mon sort aveugle, que nous est-il arrivé ?
Yüreğimm Yanıyor Giderken Dönüp Bakma Ne Olur
Mon cœur brûle, ne te retourne pas quand tu pars, s'il te plaît.
Kan Değil Aşk Akar Bu Gidişe Hoşcakal Bensizliğinle
L'amour coule, pas le sang. Adieu à ce départ avec votre altruisme
Kaderim Batsın Hiç Bir Aşkımda Mutlu Sonum Yok
Que mon destin me baise, je n'ai de fin heureuse dans aucun de mes amours
Her Aşk Ölümü Tadıcakmış Palavra Aşkın Azraili yok !!!..
Tout amour goûtera la mort est un non-sens. L'amour n'a pas de Faucheuse !!!..