Calling and Not Calling My Ex Versuri Traducere în Română

Râul Okkervil - Suning and Not Calling My Fost

by Okkervil River

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Okkervil River Calling and Not Calling My Ex

D D (little riff) G G/F# x2
Re Re (riff mic) G G/F# x2
She was once mine
A fost cândva a mea
That smile that shines from the glossy magazine that stuck inside the Sunday Times
Acel zâmbet care strălucește din revista lucioasă care a rămas în interiorul Sunday Times
D G G/F# (and so on...)
D G G/F# (și așa mai departe...)
She was so sweet on Christmas Eve
Era atât de dulce în Ajunul Crăciunului
With the snow set deep, when we went walking through the pines
Cu zapada adanca, cand ne-am plimbat printre pini
I had just been fired and her first offer had arrived
Tocmai fusesem concediat și sosise prima ei ofertă
And the new year would see her flying far away from me
Și noul an avea să o vadă zburând departe de mine
A A?(002223) D G G/F#
A A?(002223) D G G/F#
Though I didn't know it at the time
Deși nu știam asta atunci
With outstretched hands
Cu mâinile întinse
Now she commands
Acum ea comandă
A famous figure for every picture
O figură faimoasă pentru fiecare imagine
And she stands up strong and she demands
Și ea se ridică puternică și cere
And they deliver
Și ei livrează
Yeah, she's a fixture
Da, e un fix
And it's a mixture of dumb jealousy and fear that I might feel, should she appear
Și este un amestec de gelozie proastă și teamă pe care l-aș putea simți, dacă apare ea
Just like it hasn't been three years
La fel cum nu au trecut trei ani
And there's a distance to her voice over the phone and that's because she stands D/F#
Și există o distanță până la vocea ei la telefon și asta pentru că stă D/F#
alone
singur
While I'm still sitting here
Cât mai stau aici
Girl, you see me here on another quiet night
Fată, mă vezi aici într-o altă noapte liniștită
I will wait until another indistinguishable day arrives
Voi aștepta până va veni o altă zi indistinguită
I'll decide where the light's even and bright
Voi decide unde este lumina uniformă și strălucitoare
Where my life's sweet as it's slightly, disappointedly, just gliding softly by
Unde viața mea este dulce, deoarece este ușor, dezamăgită, pur și simplu alunecând ușor pe lângă
And you won't wait for me in some secluded stand of trees some Christmas Eve some
Și nu mă vei aștepta într-un stand retras de copaci niște Ajunul Crăciunului
god was kind enough to set aside
Dumnezeu a fost destul de amabil să pună deoparte
Although I'd love you to, I'm proud of you
Deși mi-ar plăcea, sunt mândru de tine
God knows I'm feeling really stupid now
Dumnezeu știe că mă simt foarte prost acum
For having ever said goodbye
Pentru că ți-ai spus vreodată la revedere
During the fight
În timpul luptei
I said, "Yeah right"
Am spus, "Da, corect"
When you insisted that I visit, that you'd write
Când ai insistat să te vizitez, să scrii
Now, I know you're working hard so I never hear from you, and that's fine
Acum, știu că muncești din greu, așa că nu am auzit niciodată de tine, și asta e în regulă
You look the same on TV as when you were mine
La televizor arăți la fel ca atunci când erai a mea
I walk in from the kitchen and I finger the remote control
Intru din bucătărie și ating telecomanda
I watch you from the distance, you go walking through the terminal
Te urmăresc de la distanță, mergi pe jos prin terminal
I remember ever instance, when you stung me
Îmi amintesc vreodată, când m-ai înțepat
Oh, you're so lovely
Oh, ești atât de drăguță
Oh, you're so smart
Oh, ești atât de inteligent
G A D G G/F# x2
G A D G G/F# x2
So, go turn their heads, go knock them dead, go break their hearts
Așa că, du-te, întoarce-le capetele, du-te să-i ucidă, du-te să le rupi inimile
Go break their hearts
Du-te să le rupi inimile
Baby, break their hearts
Iubito, rupe-le inimile
And I know you will
Și știu că o vei face

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.