Run off the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

When you finally scaled the wall
Toen je eindelijk de muur beklom
Thinking you had heard the siren singing
Ik dacht dat je de sirene had horen zingen
What you really heard was a broken bird
Wat je echt hoorde was een gebroken vogel
Making out like it's a dove
Het doet alsof het een duif is
When you stole the soldier's car
Toen je de auto van de soldaat stal
Everybody knew what you were thinking
Iedereen wist wat je dacht
Ivory towers and lover's flowers
Ivoren torens en minnaarsbloemen
But no one thought you were a fool
Maar niemand dacht dat je gek was
You never stopped to notice all
Je bent nooit gestopt om alles op te merken
The stolen clothes stacked in the hall
De gestolen kleren lagen opgestapeld in de hal
From the others who scaled the wall just to
Van de anderen die alleen maar de muur beklommen
Find themselves fun off the road
Vind zichzelf leuk buiten de weg
And again:
En nogmaals:
When you showed up at the farm
Toen je op de boerderij verscheen
Visions of the summer flying past you
Visioenen van de zomer vliegen aan je voorbij
The foxes had torn up
De vossen waren verscheurd
The mother and her pups
De moeder en haar pups
And the well was full of flies
En de put zat vol vliegen
When you walked down to the pond
Toen je naar de vijver liep
Searching for the lover guiding you
Op zoek naar de minnaar die je begeleidt
It had been filled in with rusty nails and then
Het was opgevuld met roestige spijkers en daarna
You finally knew that you were lost
Eindelijk wist je dat je verdwaald was
No one thought you were a fool
Niemand dacht dat je gek was
Even though everyone knew
Ook al wist iedereen het
What you wrote was the same
Wat je schreef was hetzelfde
Just a different name
Gewoon een andere naam
Of those who escaped before you.
Van degenen die vóór jou ontsnapten.