Niin kuin eilenkin Paroles Traduction Française

Intro: F C Bb x2
Intro : F C Sib x2
M kuuntelen kaupungin huminaa,
J'écoute le bourdonnement de la ville,
siell ihmiset kulkee polkujaan.
les gens y marchent.
Niin kuin muurahaiset,
Comme les fourmis,
valtateit rakentaa.
construire des autoroutes.
Mutta minne ne menee,
Mais où vont-ils
minne ne menee?
où vont-ils ?
Sin olet minulle kuin sisko,
Tu es comme une sœur pour moi,
m sanoin jo vuosia sitten.
Je l'ai déjà dit il y a des années.
Ovet on auki maailmaan,
Les portes sont ouvertes sur le monde,
mene vaan.
vas-y
M jn viel katsomaan,
je vais jeter un oeil,
ikkunaan.
à la fenêtre.
Ja sin olet niin kuin eilenkin.
Et tu es le même qu'hier.
Kuvina ja silmienlumeina
En images et en guise de régal pour les yeux
seinille varjoja heijastin.
J'ai projeté des ombres sur les murs.
Tss on dinosaurus.
Tss est un dinosaure.
Tss on krokotiili,
Tss est un crocodile,
niin kuin silloinkin.
comme alors.
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin.
Quand les aiguilles de l’horloge bougeaient plus lentement.
Middle
Milieu
Mit m lauluja kirjoitan,
Combien de chansons j'écris,
mun pitis tehd oikeita tit.
Je devais faire la bonne chose.
Mit m pelkn kuolemaa,
Qu'est-ce que c'est que la mort,
kun elm en oo viel nhnytkn,
quand je ne suis pas encore là,
lhemp.
plus près
Ja sin olet niin kuin eilenkin.
Et tu es le même qu'hier.
Kuvina ja silmienlumeina
En images et en guise de régal pour les yeux
seinille varjoja heijastin.
J'ai projeté des ombres sur les murs.
Tss on dinosaurus.
Tss est un dinosaure.
Tss on krokotiili,
Tss est un crocodile,
niin kuin silloinkin.
comme alors.
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin.
Quand les aiguilles de l’horloge bougeaient plus lentement.