Niin kuin eilenkin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C Bb x2
Intro: FC Bb x2
M kuuntelen kaupungin huminaa,
Ik luister naar het gezoem van de stad,
siell ihmiset kulkee polkujaan.
mensen lopen daar hun pad.
Niin kuin muurahaiset,
Zoals mieren,
valtateit rakentaa.
snelwegen aanleggen.
Mutta minne ne menee,
Maar waar gaan ze heen
minne ne menee?
waar gaan ze heen?
Sin olet minulle kuin sisko,
Je bent als een zus voor mij,
m sanoin jo vuosia sitten.
Ik zei het al jaren geleden.
Ovet on auki maailmaan,
De deuren staan open voor de wereld,
mene vaan.
ga gewoon
M jn viel katsomaan,
Ik ga even kijken,
ikkunaan.
naar het raam.
Ja sin olet niin kuin eilenkin.
En jij bent dezelfde als gisteren.
Kuvina ja silmienlumeina
Als foto's en eye candy
seinille varjoja heijastin.
Ik projecteerde schaduwen op de muren.
Tss on dinosaurus.
Tss is een dinosaurus.
Tss on krokotiili,
Tss is een krokodil,
niin kuin silloinkin.
zoals toen.
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin.
Toen de wijzers van de klok langzamer bewogen.
Middle
Midden
Mit m lauluja kirjoitan,
Hoeveel liedjes ik schrijf,
mun pitis tehd oikeita tit.
Ik moest het juiste doen.
Mit m pelkn kuolemaa,
Wat is slechts de dood,
kun elm en oo viel nhnytkn,
als ik er nog niet ben,
lhemp.
dichterbij
Ja sin olet niin kuin eilenkin.
En jij bent dezelfde als gisteren.
Kuvina ja silmienlumeina
Als foto's en eye candy
seinille varjoja heijastin.
Ik projecteerde schaduwen op de muren.
Tss on dinosaurus.
Tss is een dinosaurus.
Tss on krokotiili,
Tss is een krokodil,
niin kuin silloinkin.
zoals toen.
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin.
Toen de wijzers van de klok langzamer bewogen.