Nukketalo palaa Liedtext Deutsche Übersetzung
Olavi Uusivirta – Das Puppenhaus brennt
Olavi Uusivirta - Nukketalo palaa Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
intro:
Einführung:
Sulla on vielkin
Das hast du immer noch
Sama ilme
Gleicher Ausdruck
Lysin sut tlt
Ich habe dich gemolken, tlt
Minne aika valuu hiljalleen
Wo die Zeit langsam vergeht
Vielk muistat
Du erinnerst dich noch
Kun tarttui mun kurkkuun
Als er mich an der Kehle packte
Ne sanat ja sun kieli
Diese Worte und meine Sprache
Minuutin olin onnellinen
Für eine Minute war ich glücklich
Vrikuvina jossain lensi linnut
Die Vögel flogen irgendwo hin
Kun taivas oli harmaa
Als der Himmel grau war
Hm
Ähm
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
Stille hallte durch die Straßen, durch die ich watete
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Jetzt fünfzehn Jahre später
Nukketalo palaa takaisin
Das Puppenhaus kommt zurück
Muovinainen, muovimies
Plastikfrau, Plastikmann
Jos olisitte tienneet
Wenn du es nur wüsstest
Hm
Ähm
Olin rakastunut mieheen
Ich war in einen Mann verliebt
Harjun lenkkipolku vaihtui eetteriin
Harjus Joggingpfad änderte sich in Äther
Muistatko viel
Erinnerst du dich noch?
Kun pttjisiss
Wenn pttjisiss
Vedettiin ilokaasua
Es gab viel Benzin
Ja sytiin todistukset
Und die Zertifikate wurden angezündet
Kun p oli tyhj
Als p leer war
Vartalon liikkeet
Körperbewegungen
Olivat sentn
Waren Cent
Kaikki oikein
Alles richtig
Vrikuvina jossain lensi linnut
Die Vögel flogen irgendwo hin
Kun taivas oli harmaa
Als der Himmel grau war
Hm
Ähm
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
Stille hallte durch die Straßen, durch die ich watete
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Jetzt fünfzehn Jahre später
Nukketalo palaa takaisin
Das Puppenhaus kommt zurück
Muovinainen, muovimies
Plastikfrau, Plastikmann
Jos olisitte tienneet
Wenn du es nur wüsstest
Hm
Ähm
Olin rakastunut mieheen
Ich war in einen Mann verliebt
Ja piirsin lis parkkiaikaa autoihin
Und ich habe zusätzliche Parkzeit für die Autos gezogen
Vlisoitto:
Aufruf:
Vrikuvina jossain lensi linnut
Die Vögel flogen irgendwohin
Kun taivas oli harmaa
Als der Himmel grau war
Hm
Ähm
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
Stille hallte durch die Straßen, durch die ich watete
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Jetzt fünfzehn Jahre später
Nukketalo palaa takaisin
Das Puppenhaus kommt zurück
Muovinainen, muovimies
Plastikfrau, Plastikmann
Jos olisitte tienneet
Wenn du es nur wüsstest
Hm
Ähm
Olin rakastunut mieheen
Ich war in einen Mann verliebt
Ja ovet parvekkeiden auki yksi ji
Und die Türen zu den Balkonen öffnen sich ein ji
Vielk maljakossa on avaimet
Die Schlüssel liegen noch in der Vase
Keskuspuiston Lippakioskiin?
Zum Lippakiosk in Keskuspuisto?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.