Nukketalo palaa Songtekst Nederlandse Vertaling
Olavi Uusivirta - Het poppenhuis staat in brand
Olavi Uusivirta - Nukketalo palaa songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
intro:
inleiding:
Sulla on vielkin
Dat heb je nog steeds
Sama ilme
Dezelfde uitdrukking
Lysin sut tlt
Ik heb je gemolken
Minne aika valuu hiljalleen
Waar de tijd langzaam stroomt
Vielk muistat
Je herinnert het je nog
Kun tarttui mun kurkkuun
Toen hij mijn keel vastpakte
Ne sanat ja sun kieli
Die woorden en mijn taal
Minuutin olin onnellinen
Een minuut lang was ik blij
Vrikuvina jossain lensi linnut
De vogels vlogen ergens heen
Kun taivas oli harmaa
Toen de lucht grijs was
Hm
Eh
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
De stilte galmde door de straten waar ik doorheen waadde
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Nu vijftien jaar later
Nukketalo palaa takaisin
Het poppenhuis komt terug
Muovinainen, muovimies
Plastic vrouw, plastic man
Jos olisitte tienneet
Als je het maar wist
Hm
Eh
Olin rakastunut mieheen
Ik was verliefd op een man
Harjun lenkkipolku vaihtui eetteriin
Harju's joggingpad veranderde in ether
Muistatko viel
Weet je het nog?
Kun pttjisiss
Wanneer pttjisiss
Vedettiin ilokaasua
Er was veel gas
Ja sytiin todistukset
En de certificaten waren aangestoken
Kun p oli tyhj
Toen p leeg was
Vartalon liikkeet
Lichaamsbewegingen
Olivat sentn
Waren cent
Kaikki oikein
Allemaal correct
Vrikuvina jossain lensi linnut
De vogels vlogen ergens heen
Kun taivas oli harmaa
Toen de lucht grijs was
Hm
Eh
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
De stilte galmde door de straten waar ik doorheen waadde
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Nu vijftien jaar later
Nukketalo palaa takaisin
Het poppenhuis komt terug
Muovinainen, muovimies
Plastic vrouw, plastic man
Jos olisitte tienneet
Als je het maar wist
Hm
Eh
Olin rakastunut mieheen
Ik was verliefd op een man
Ja piirsin lis parkkiaikaa autoihin
En ik trok extra parkeertijd voor de auto's
Vlisoitto:
Bellen:
Vrikuvina jossain lensi linnut
De vogels vlogen ergens heen
Kun taivas oli harmaa
Toen de lucht grijs was
Hm
Eh
Hiljaisuutta kaikui kadut joita kahlasin
De stilte galmde door de straten waar ik doorheen waadde
Nyt viisitoista vuotta myhemmin
Nu vijftien jaar later
Nukketalo palaa takaisin
Het poppenhuis komt terug
Muovinainen, muovimies
Plastic vrouw, plastic man
Jos olisitte tienneet
Als je het maar wist
Hm
Eh
Olin rakastunut mieheen
Ik was verliefd op een man
Ja ovet parvekkeiden auki yksi ji
En de deuren naar de balkons gaan één ji open
Vielk maljakossa on avaimet
De sleutels zitten nog in de vaas
Keskuspuiston Lippakioskiin?
Naar de Lippakiosk in Keskuspuisto?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.