Down Home Girl 歌詞 日本語訳

Email: bazackoATgmail
メール: bazackoATgmail
Intro/Main lick:
イントロ/メインリック:
Gtr 1 (x = muted strum)
Gtr 1 (x = ミュートストラム)
Gtr 2
GTR2
You can play both parts at once by moving the Gtr 2 part down to the
Gtr 2 パートを下に移動すると、両方のパートを同時に演奏できます。
bottom strings.
下の弦。
Chorus:
コーラス：
A (main lick repeats)
A (メインのリックの繰り返し)
Well I swear your perfume baby
まあ、誓うよ、あなたの香水
Is made out of turnip greens
カブの葉から作られています
Every time I kiss you girl
あなたにキスするたびに、女の子
It tastes like pork and beans
豚肉と豆の味がする
Even though you're wearin' those
たとえあなたがそれを着ているとしても
Up-town high heels
アップタウンのハイヒール
I can tell from your giant step
君の巨大な一歩からわかるよ
You been walkin' through the cotton fields
あなたは綿花畑の中を歩いていた
Oh! You're sooooo down home girl.
ああ！あなたはとても落ち込んでいます、お嬢さん。
Every time you monkey child
あなたが猿の子になるたびに
Takes my breath away
息を呑む
Well every time you move like that, girl
まあ、あなたがそのように動くたびに、ガール
I got to get down and pray
降りて祈らなければなりません
Girl you know that dress you're wearin'
ガール、あなたが着ているドレスを知っていますか？
Is made out of fiberglass
グラスファイバー製です
Every time you move like that, girl
あなたがそうやって動くたびに、girl
I got to go to Sunday Mass
日曜日のミサに行かなければなりません
Oh! You're so down home girl
ああ！あなたはとても落ち込んでいます、ガール
I'm gonna take you to the muddy river
濁った川へ連れて行ってあげる
And push you in
そしてあなたを押し込みます
So I can watch the water roll on
だから私は水が転がるのを見ることができる
Down your velvet skin
ベルベットの肌の下に
I'm gonna take you down to New Orleans
ニューオーリンズまで連れて行ってあげるよ
Down in Dixie land
ディクシーランドの奥へ
So I can watch you do the second line
だから私はあなたが2行目をやるのを見ることができます
With an umbrella in your hand
手に傘を持って
Oh! You're so down home girl
ああ！あなたはとても落ち込んでいます、ガール