Lonesome Road Blues 歌詞 日本語訳

Writer: (Traditional)
ライター：（伝統的）
All the verse are the same chord progression
すべてのヴァースは同じコード進行です
I walk down that lonesome line
私はその孤独な線路を歩いていきます
Hung down my head I cry
頭を下げて泣いている
I wept I cried under the willow tree
私は泣いた 柳の木の下で泣いた
About the deep blue sea
真っ青な海について
My mama my dead papa
私のママ、私の死んだパパ
Can be found
見つかる
And my brother
そして私の弟
On the county road
県道沿い
Now I've been down that long plank walk
今、私は長い板張りの散歩をしています
I'm on my way back home
家に帰る途中です
You cause me to weep you did cause me to mourn
あなたは私を泣かせました、あなたは私を悲しませました
You cause me to leave my home
あなたが私を家から出させる原因となった
Your fast mail train coming round the track
高速郵便列車が線路を通過します
Come kill my little blue-eyed girl
私の小さな青い目の女の子を殺しに来てください
They took her down that smoky track
彼らは彼女をあの煙っぽい道に連れて行った
Brought her back on that cooling board
彼女をその冷却板の上に連れ戻しました
I'm looking down that long tunnel light
私はその長いトンネルの光を見下ろしています
Just as far as I care to see
私が見たい限りでは
I have no money lost my blue-eyed girl
青い目の女の子を失った私にはお金がない
These blues won't set me free
これらのブルースは私を自由にしてくれません
You did cause me to weep you did cause me to mourn
あなたは私を泣かせた、あなたは私を悲しませた
You cause me to leave my home
あなたが私を家から出させる原因となった
I cried last night and the night before
昨夜も一昨日も泣きました
I swore not to cry anymore
もう泣かないと誓った