Lonesome Road Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Writer: (Traditional)
Schrijver: (traditioneel)
All the verse are the same chord progression
Alle coupletten hebben dezelfde akkoordprogressie
I walk down that lonesome line
Ik loop langs die eenzame rij
Hung down my head I cry
Ik liet mijn hoofd hangen en huil
I wept I cried under the willow tree
Ik huilde, ik huilde onder de wilg
About the deep blue sea
Over de diepblauwe zee
My mama my dead papa
Mijn mama, mijn dode papa
Can be found
Kan worden gevonden
And my brother
En mijn broer
On the county road
Op de provinciale weg
Now I've been down that long plank walk
Nu heb ik die lange plankwandeling gemaakt
I'm on my way back home
Ik ben op weg terug naar huis
You cause me to weep you did cause me to mourn
Je hebt me doen huilen, je hebt me laten rouwen
You cause me to leave my home
Jij zorgt ervoor dat ik mijn huis verlaat
Your fast mail train coming round the track
Je snelle posttrein komt over het spoor
Come kill my little blue-eyed girl
Kom, vermoord mijn kleine meisje met blauwe ogen
They took her down that smoky track
Ze namen haar mee over dat rokerige pad
Brought her back on that cooling board
Ik heb haar terug op de koelplank gebracht
I'm looking down that long tunnel light
Ik kijk door dat lange tunnellicht
Just as far as I care to see
Voor zover ik het wil zien
I have no money lost my blue-eyed girl
Ik heb geen geld voor het verlies van mijn meisje met blauwe ogen
These blues won't set me free
Deze blues zal mij niet bevrijden
You did cause me to weep you did cause me to mourn
Je hebt me laten huilen, je hebt me laten rouwen
You cause me to leave my home
Jij zorgt ervoor dat ik mijn huis verlaat
I cried last night and the night before
Ik heb gisteravond en de avond ervoor gehuild
I swore not to cry anymore
Ik heb gezworen niet meer te huilen