New Virginia Creeper Songtekst Nederlandse Vertaling

chug along chug along like the old virginia creeper
puffen, puffen, zoals de oude wilde wingerd
down along down the mountain lorel i'm a gonna meet ya
Lorel, de berg af, ik ga je ontmoeten
baby stoke my fire so we can make it home tonight
schat, stook mijn vuur op, zodat we vanavond thuis kunnen komen
come along come along come a riding to the station
kom mee, kom mee, kom mee naar het station
slide me up your ticket baby climb up on my engine
schuif me omhoog, je kaartje, schat, klim op mijn motor
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
i'm a rollin down the mountain can't ya hear my wheels a chugin
Ik rol de berg af. Kun je mijn wielen niet horen chuginen?
all the women standin around a pushin and a shuvin
alle vrouwen staan rond een pushin en een shuvin
but you can have my lovin come on and watch my big wheels ride
maar je kunt mijn liefde laten komen en mijn grote wielen zien rijden
I got smoke from my chimney belchin' blacker then coal,
Er komt rook uit mijn schoorsteen die zwarter is dan steenkool,
would you think about me if i fed my soul
Zou je aan mij denken als ik mijn ziel voedde?
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
and if youre but in a hurry now don't you worry we wont ride slow
en als je maar haast hebt, maak je dan geen zorgen, we zullen niet langzaam rijden
you've got my full on attention upon my engine we'll let the whistle blow
Je hebt mijn volledige aandacht op mijn motor, we laten het fluitje blazen
chug along chug along chugin right to your door
chug mee chug langs chugin tot aan uw deur
and if you'd like to ride i'd like to ride you some more
En als je wilt rijden, wil ik graag nog een keer met je rijden
i'll ride you in my sleeper i'm the new Virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
and if you take up the notion for locomotion i'll make a stop
en als je het idee van voortbeweging ter hand neemt, zal ik stoppen
and slide right into your station but pay attention that rail gets hot
en schuif regelrecht je station binnen, maar let op dat de rail heet wordt
chug along chug along chugin right to your door
chug mee chug langs chugin tot aan uw deur
and if you'd like to ride i'd like to ride you some more
En als je wilt rijden, wil ik graag nog een keer met je rijden
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
alright
oké
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
that's what i said
dat is wat ik zei
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd
one more time
nog een keer
i'll ride you in my sleeper i'm the new virginia creeper tonight
Ik berijd je in mijn slaapcabine. Ik ben vanavond de nieuwe wilde wingerd