Tennessee Pusher Paroles Traduction Française

One of the best songs off the new album, I think. On this one live they switch it up a
Une des meilleures chansons du nouvel album, je pense. Sur celui-ci en direct, ils le changent
and Willie plays fiddle while Ketch takes up the acoustic. It's only two chords for the
et Willie joue du violon tandis que Ketch prend l'acoustique. Ce n'est que deux accords pour le
song, but one of them is a bit weird. Enjoy.
chanson, mais l'une d'elles est un peu bizarre. Apprécier.
blondeonblondefan@hotmail.com
blondeonblondefan@hotmail.com
Verse 1-
Verset 1-
Out on the lonely highway
Sur l'autoroute solitaire
I'm riding your way
Je roule vers toi
Tell your momma to bar the cabin door
Dis à ta maman de barrer la porte de la cabine
Heading out on a short run
Partir pour un court trajet
Just looking for someone
Je cherche juste quelqu'un
Who doesn't love me anymore
Qui ne m'aime plus
Chorus-
Chœur-
Tennessee pusher,
Pousseur du Tennessee,
Tennessee pusher,
Pousseur du Tennessee,
Tennessee pusher,
Pousseur du Tennessee,
Verse 2-
Verset 2-
Last night in the holler,
Hier soir, en criant,
I made a thousand dollars,
J'ai gagné mille dollars,
But I couldn't believe just what I saw,
Mais je ne pouvais pas croire ce que j'ai vu,
You were out in the moonlight,
Tu étais dehors au clair de lune,
Until the break of daylight,
Jusqu'à l'aube,
Giving your love to the law,
Donner ton amour à la loi,
Verse 3-
Verset 3-
Climbing up on the mountain,
Grimper sur la montagne,
Heartbeat pounding,
Battement de coeur battant,
Reckless as a cyclone,
Imprudent comme un cyclone,
You're the one that am after,
C'est toi que je recherche,
But I am a wanted man for,
Mais je suis un homme recherché pour,
Bringing it all back home,
Ramenant tout cela à la maison,
*Here just repeat the main chord progression
*Ici, répétez simplement la progression d'accords principale
a few times since they don't play the chorus
quelques fois car ils ne jouent pas le refrain
between verses 3 and 4.*
entre les versets 3 et 4.*
Verse 4-
Verset 4-
Now there's gun smoke in the valley,
Maintenant, il y a de la fumée d'armes à feu dans la vallée.
Blood like jelly,
Du sang comme de la gelée,
As three crows circle a dead tree,
Comme trois corbeaux encerclent un arbre mort,
One for the lover,
Un pour l'amant,
One for the pusher,
Un pour le pousseur,
One for the deputy,
Un pour le député,
Chorus to End.
Refrain pour terminer.
Chords Used:
Accords utilisés :