Tennessee Pusher 歌詞 日本語訳

One of the best songs off the new album, I think. On this one live they switch it up a
新しいアルバムの中で最高の曲の一つだと思う。このライブでは、彼らはそれを変えます
and Willie plays fiddle while Ketch takes up the acoustic. It's only two chords for the
ウィリーはフィドルを演奏し、ケッチはアコースティックを担当します。たったの2つのコードです
song, but one of them is a bit weird. Enjoy.
の曲ですが、そのうちの1曲は少し変です。楽しむ。
blondeonblondefan@hotmail.com
ブロンドオンブロンドファン@hotmail.com
Verse 1-
1節-
Out on the lonely highway
寂しい高速道路を出て
I'm riding your way
私はあなたの道を進んでいます
Tell your momma to bar the cabin door
お母さんに小屋のドアに鍵をかけるように言ってください
Heading out on a short run
短距離のランニングに出発
Just looking for someone
ただ誰かを探しているだけ
Who doesn't love me anymore
もう私を愛していないのは誰ですか
Chorus-
コーラス～
Tennessee pusher,
テネシー州のプッシャー、
Tennessee pusher,
テネシー州のプッシャー、
Tennessee pusher,
テネシー州のプッシャー、
Verse 2-
2節-
Last night in the holler,
昨夜、大声で叫びながら、
I made a thousand dollars,
1000ドル稼いだのですが、
But I couldn't believe just what I saw,
しかし、私は自分が見たものだけを信じることができませんでした、
You were out in the moonlight,
あなたは月明かりの下で外に出ていました、
Until the break of daylight,
夜が明けるまで、
Giving your love to the law,
法に愛を捧げ、
Verse 3-
3節-
Climbing up on the mountain,
山に登って、
Heartbeat pounding,
心臓の鼓動がドキドキして、
Reckless as a cyclone,
サイクロンのように無謀に、
You're the one that am after,
追いかけているのはあなたです、
But I am a wanted man for,
でも、私はお尋ね者なので、
Bringing it all back home,
全部家に持ち帰って、
*Here just repeat the main chord progression
※ここではメインのコード進行を繰り返すだけです
a few times since they don't play the chorus
彼らがコーラスを演奏しないので数回
between verses 3 and 4.*
3節と4節の間*
Verse 4-
4節-
Now there's gun smoke in the valley,
今、谷には銃煙が立ち込めています、
Blood like jelly,
ゼリーのような血、
As three crows circle a dead tree,
三羽のカラスが枯れ木の周りを回ると、
One for the lover,
恋人に1つ、
One for the pusher,
1つはプッシャー用、
One for the deputy,
1つは副官用、
Chorus to End.
コーラスからエンディングへ。
Chords Used:
使用したコード: