Little Bird Paroles Traduction Française

Little bird don't know your name
Petit oiseau, je ne connais pas ton nom
You've been hangin' round my yard
Tu traînais dans mon jardin
Though it may still snow in May
Même s'il peut encore neiger en mai
You're journey's long and hard
Ton voyage est long et difficile
There's miles to go before you yet
Il y a encore des kilomètres à parcourir avant toi
This is not the end
Ce n'est pas la fin
You're welcome back most any time
Vous êtes le bienvenu à tout moment
I'll always call you friend
Je t'appellerai toujours mon ami
You go all the way
Tu vas jusqu'au bout
You go all the way
Tu vas jusqu'au bout
You go all the way
Tu vas jusqu'au bout
You go all the way
Tu vas jusqu'au bout
You're in the sun singin' foreign tunes
Tu es au soleil en train de chanter des airs étrangers
Till my heart could break
Jusqu'à ce que mon cœur puisse se briser
But stayin' here, I fear, my dear,
Mais je crains que je reste ici, ma chère,
Would be a drear mistake
Ce serait une triste erreur
Though seasons they go wearily now
Même si les saisons s'épuisent maintenant
There's danger in the sun
Il y a un danger au soleil
For all our peace of mind, my dear,
Pour toute notre tranquillité d'esprit, ma chère,
I'm hopin' you're the one
J'espère que c'est toi
I never held a single thing
Je n'ai jamais rien tenu
I lived just for myself
Je vivais juste pour moi
I met a darling little bird
J'ai rencontré un petit oiseau chéri
Love became our wealth
L'amour est devenu notre richesse
And soon I'd like to help all things
Et bientôt j'aimerais aider toutes choses
Find their place in the sun
Trouver leur place au soleil
And like the darling bird that flew
Et comme l'oiseau chéri qui volait
You'll always be the ones
Tu seras toujours ceux