Little Bird 歌詞 日本語訳

Little bird don't know your name
小鳥はあなたの名前を知りません
You've been hangin' round my yard
あなたは私の庭の周りをうろうろしていました
Though it may still snow in May
5月でもまだ雪が降るかもしれませんが、
You're journey's long and hard
あなたの旅は長くて難しいです
There's miles to go before you yet
あなたの前にはまだ何マイルもあります
This is not the end
これで終わりではない
You're welcome back most any time
いつでもおかえりなさい
I'll always call you friend
いつも君を友達と呼ぶよ
You go all the way
あなたはずっと行きます
You go all the way
あなたはずっと行きます
You go all the way
あなたはずっと行きます
You go all the way
あなたはずっと行きます
You're in the sun singin' foreign tunes
あなたは太陽の下で外国の歌を歌っています
Till my heart could break
心が折れるまで
But stayin' here, I fear, my dear,
でもここに居ると怖いよ、親愛なる君、
Would be a drear mistake
とんでもない間違いになるだろう
Though seasons they go wearily now
季節が過ぎても今は疲れ果てている
There's danger in the sun
太陽の下には危険がある
For all our peace of mind, my dear,
私たちの心の平和のために、親愛なる、
I'm hopin' you're the one
あなたがその人であることを願っています
I never held a single thing
一つも物を握ったことがない
I lived just for myself
自分のためだけに生きてきた
I met a darling little bird
可愛い小鳥に出会えました
Love became our wealth
愛が私たちの財産になった
And soon I'd like to help all things
そしてすぐに私はあらゆることを手助けしたいと思っています
Find their place in the sun
太陽の下で自分の居場所を見つけよう
And like the darling bird that flew
そして空を飛んだ最愛の鳥のように
You'll always be the ones
いつでもあなたが主役です