Little Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

Little bird don't know your name
Kleine vogel kent je naam niet
You've been hangin' round my yard
Je hebt rondgehangen in mijn tuin
Though it may still snow in May
Al kan het in mei nog sneeuwen
You're journey's long and hard
Je reis is lang en zwaar
There's miles to go before you yet
Er zijn nog kilometers te gaan voor je
This is not the end
Dit is niet het einde
You're welcome back most any time
Je bent bijna altijd welkom terug
I'll always call you friend
Ik zal je altijd vriend noemen
You go all the way
Je gaat tot het uiterste
You go all the way
Je gaat tot het uiterste
You go all the way
Je gaat tot het uiterste
You go all the way
Je gaat tot het uiterste
You're in the sun singin' foreign tunes
Je bent in de zon en zingt buitenlandse deuntjes
Till my heart could break
Tot mijn hart kon breken
But stayin' here, I fear, my dear,
Maar als ik hier blijf, vrees ik, mijn liefste,
Would be a drear mistake
Zou een grote vergissing zijn
Though seasons they go wearily now
Hoewel de seizoenen nu moe worden
There's danger in the sun
Er schuilt gevaar in de zon
For all our peace of mind, my dear,
Voor al onze gemoedsrust, mijn liefste,
I'm hopin' you're the one
Ik hoop dat jij degene bent
I never held a single thing
Ik heb nooit iets vastgehouden
I lived just for myself
Ik leefde alleen voor mezelf
I met a darling little bird
Ik ontmoette een lief vogeltje
Love became our wealth
Liefde werd onze rijkdom
And soon I'd like to help all things
En binnenkort zou ik graag alles willen helpen
Find their place in the sun
Vind hun plekje in de zon
And like the darling bird that flew
En zoals de lieve vogel die vloog
You'll always be the ones
Jullie zullen altijd degenen zijn