Sometimes When We Touch Versuri Traducere în Română

You ask me if I love you And I choke on my reply
Mă întrebi dacă te iubesc și mă sufoc cu răspunsul meu
I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie
Prefer să te rănesc sincer decât să te induc în eroare cu o minciună
And who I am to judge you On what you say or do?
Și cine sunt eu să te judec după ceea ce spui sau faci?
I'm only just beginning to see the real you
Abia încep să văd adevăratul tău
Chorus:
Refren:
And sometimes when we touch The honesty's too much
Și uneori când atingem Onestitatea e prea mult
And I have to close my eyes and hide
Și trebuie să închid ochii și să mă ascund
I wanna hold you til I die Til we both break down and cry
Vreau să te țin în brațe până voi muri, până când vom strică amândoi și vom plânge
I wanna hold you till the fear in me subsides
Vreau să te țin în brațe până când frica din mine se potolește
Verse 2:
Versetul 2:
Romance and all its strategy Leaves me battling with my pride
Romantismul și toată strategia ei Mă lasă luptând cu mândria mea
But through the insecurity Some tenderness survives
Dar prin nesiguranță supraviețuiește o oarecare tandrețe
I'm just another writer Still trapped within my truth
Sunt doar un alt scriitor, încă prins în adevărul meu
A hesitant prize fighter Still trapped within my youth
Un luptător șovăitor cu premii Încă prins în tinerețea mea
And sometimes when we touch The honesty's too much
Și uneori când atingem Onestitatea e prea mult
And I have to close my eyes and hide
Și trebuie să închid ochii și să mă ascund
I wanna hold you til I die Til we both break down and cry
Vreau să te țin în brațe până voi muri, până când vom strică amândoi și vom plânge
I wanna hold you till the fear in me subsides
Vreau să te țin în brațe până când frica din mine se potolește
Brigde:
Brigada:
At times I'd like to break you And drive you to your knees
Uneori aș vrea să te rup și să te pun în genunchi
At times I'd like to break through And hold you endlessly
Uneori mi-ar plăcea să scap și să te țin la nesfârșit
At times I understand you And I know how hard you've tried
Uneori te înțeleg și știu cât de mult ai încercat
I've watched while love commands you And I've watched love pass you by
Am privit în timp ce iubirea îți poruncește Și am văzut dragostea trecând pe lângă tine
At times I think we're drifters Still searching for a friend
Uneori cred că suntem plutitori, încă în căutarea unui prieten
A brother or a sister But then the passion flares again
Un frate sau o soră Dar apoi pasiunea se aprinde din nou
Chorus:
Refren:
And sometimes when we touch The honesty's too much
Și uneori când atingem Onestitatea e prea mult
And I have to close my eyes and hide
Și trebuie să închid ochii și să mă ascund
I wanna hold you til I die Til we both break down and cry
Vreau să te țin în brațe până voi muri, până când vom strică amândoi și vom plânge
I wanna hold you till the fear in me subsides
Vreau să te țin în brațe până când frica din mine se potolește
us4
noi4