Beautiful to Me 歌詞 日本語訳

She ties her hair up tight
彼女は髪をきつく結びます
Puts her armour on
鎧を着ます
When she steps outside
彼女が外に出ると
She lives in black and white
彼女は白と黒の中で生きている
And the colour's gone
そして色が抜けてしまった
But it's in her eyes
でもそれは彼女の瞳の中にある
Time and time again we're going back to the start
何度も何度も、私たちはスタートに戻ります
And I try and try again to bring some light to the dark
そして私は暗闇に光をもたらすために何度も試みます
You know every day's a battle and it tears her apart
毎日が戦いであり、それが彼女を引き裂くのは知っているだろう
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
And I'm picking up the pieces when they fall to the feet
そして破片が足元に落ちたとき、私はそれを拾います
She's been fighting all the demons though she'll never be free
彼女はすべての悪魔と戦ってきましたが、決して自由になることはありません
She's been hiding in the shadows, yeah it's hard to believe
彼女は影に隠れていた、そう、信じられない
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
horus
ホルス
Love, don't ever change the way you are
愛よ、今までのやり方を決して変えないでください
You light the sky just like a star
あなたは星のように空を照らします
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです
She, She never gets it right
彼女、彼女は決して正しく理解できない
And it feels like rain on a perfect night
そして完璧な夜には雨が降るような気がする
And I, I'd be a hand to hold
そして私は、手を握るつもりです
She can push me hard, but I won't let go
彼女は私を強く押してもいいですが、私は手放しません
Time and time again we're going back to the start
何度も何度も、私たちはスタートに戻ります
And I try and try again to bring some light to the dark
そして私は暗闇に光をもたらすために何度も試みます
You know every day's a battle and it tears her apart
毎日が戦いであり、それが彼女を引き裂くのは知っているだろう
But, don't you cry,
でも、泣かないでください、
horus
ホルス
My love don't ever change the way you are
私の愛はあなたのやり方を決して変えることはありません
You light the sky just like a star
あなたは星のように空を照らします
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです
Love, open your heart and let it go
愛よ、心を開いて手放して
You're so amazing, don't you know?
あなたはとても素晴らしい人です、知らないのですか？
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです
ridge
尾根
Light breaks through your hair and
光が髪を突き抜けて、
They're all stop and stare and
彼らは皆立ち止まって見つめ、
I'd go anywhere
どこへでも行きます
Oh, why can't you just see that
ああ、なぜそれが見えないのですか
I'm crazy about you
私はあなたに夢中です
I can't live without you
あなたなしでは生きていけません
You don't see it,
あなたにはそれが見えません、
But you're beautiful to me
でもあなたは私にとって美しいです
horus
ホルス
Love, don't ever change the way you are
愛よ、今までのやり方を決して変えないでください
You light the sky just like a star
あなたは星のように空を照らします
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです
Love, don't ever change the way you are
愛よ、今までのやり方を決して変えないでください
You light the sky just like a star
あなたは星のように空を照らします
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです
Love, open your heart and let it go,
愛よ、心を開いて手放して、
You're so amazing, don't you know?
あなたはとても素晴らしい人です、知らないのですか？
I don't care what you say
あなたが何と言おうと気にしません
You're beautiful to me
あなたは私にとって美しいです