Beautiful to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

She ties her hair up tight
Ze bindt haar haar strak vast
Puts her armour on
Trekt haar harnas aan
When she steps outside
Als ze naar buiten stapt
She lives in black and white
Ze leeft in zwart en wit
And the colour's gone
En de kleur is weg
But it's in her eyes
Maar het zit in haar ogen
Time and time again we're going back to the start
Keer op keer gaan we terug naar het begin
And I try and try again to bring some light to the dark
En ik probeer en probeer opnieuw wat licht in het donker te brengen
You know every day's a battle and it tears her apart
Je weet dat elke dag een gevecht is en dat het haar verscheurt
And I don't know why
En ik weet niet waarom
And I'm picking up the pieces when they fall to the feet
En ik raap de stukken op als ze op de voeten vallen
She's been fighting all the demons though she'll never be free
Ze heeft tegen alle demonen gevochten, hoewel ze nooit vrij zal komen
She's been hiding in the shadows, yeah it's hard to believe
Ze heeft zich verstopt in de schaduw, ja, het is moeilijk te geloven
And I don't know why
En ik weet niet waarom
horus
horus
Love, don't ever change the way you are
Liefde, verander nooit hoe je bent
You light the sky just like a star
Je verlicht de hemel net als een ster
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij
She, She never gets it right
Zij, zij doet het nooit goed
And it feels like rain on a perfect night
En het voelt als regen op een perfecte nacht
And I, I'd be a hand to hold
En ik, ik zou een hand zijn om vast te houden
She can push me hard, but I won't let go
Ze kan me hard pushen, maar ik laat niet los
Time and time again we're going back to the start
Keer op keer gaan we terug naar het begin
And I try and try again to bring some light to the dark
En ik probeer en probeer opnieuw wat licht in het donker te brengen
You know every day's a battle and it tears her apart
Je weet dat elke dag een gevecht is en dat het haar verscheurt
But, don't you cry,
Maar huil niet,
horus
horus
My love don't ever change the way you are
Mijn liefste, verander nooit hoe je bent
You light the sky just like a star
Je verlicht de hemel net als een ster
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij
Love, open your heart and let it go
Heb lief, open je hart en laat het los
You're so amazing, don't you know?
Je bent zo geweldig, weet je dat niet?
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij
ridge
nok
Light breaks through your hair and
Licht breekt door je haar en
They're all stop and stare and
Ze staan allemaal stil en staren en
I'd go anywhere
Ik zou overal heen gaan
Oh, why can't you just see that
Waarom kun je dat niet gewoon zien?
I'm crazy about you
Ik ben gek op jou
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
You don't see it,
Je ziet het niet,
But you're beautiful to me
Maar je bent mooi voor mij
horus
horus
Love, don't ever change the way you are
Liefde, verander nooit hoe je bent
You light the sky just like a star
Je verlicht de hemel net als een ster
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij
Love, don't ever change the way you are
Liefde, verander nooit hoe je bent
You light the sky just like a star
Je verlicht de hemel net als een ster
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij
Love, open your heart and let it go,
Heb lief, open je hart en laat het los,
You're so amazing, don't you know?
Je bent zo geweldig, weet je dat niet?
I don't care what you say
Het maakt mij niet uit wat je zegt
You're beautiful to me
Je bent mooi voor mij