Heart Skips a Beat Paroles Traduction Française

I, can't see, your love, your self
Je ne peux pas voir ton amour, toi-même
Even when you're here with me
Même quand tu es ici avec moi
I know that you're somewhere else
Je sais que tu es ailleurs
So put another record on
Alors mets un autre disque sur
Kiss and leave me on
Embrasse et laisse-moi
Nothing really matters when we're dancing
Rien n'a vraiment d'importance quand on danse
Listen to the safe sad song, playing on repeat
Écoutez la chanson triste et sûre, en répétant
Cause everytime you come this close, my heart skips, skips a beat
Parce qu'à chaque fois que tu t'approches aussi près, mon cœur saute, saute un battement
horus
Horus
So come on, spin me around
Alors allez, fais-moi tourner
Now I don't wanna go home
Maintenant, je ne veux pas rentrer à la maison
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
Parce que quand tu me tiens comme ça tu sais que mon cœur fait un bond, saute un battement
I know I should, but I can't leave it alone
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser tranquille
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Et quand tu me tiens comme ça, c'est là que mon cœur s'emballe, s'accélère
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
So hung up
Alors j'ai raccroché
We can't let go
Nous ne pouvons pas lâcher prise
If you live in hell, should leave
Si tu vis en enfer, tu devrais partir
One more time just move me slow
Encore une fois, bouge-moi lentement
So put another record on
Alors mets un autre disque sur
play it on repeat
joue-le en boucle
Nothing really matters when we're dancing
Rien n'a vraiment d'importance quand on danse
cause all you ever need to know is what you do to me
parce que tout ce que tu as besoin de savoir, c'est ce que tu me fais
Cause everytime you hold me close, my heart skips, skips a beat
Parce qu'à chaque fois que tu me serres contre toi, mon cœur saute, saute un battement
horus
Horus
So come on, spin me around
Alors allez, fais-moi tourner
Now I don't wanna go home
Maintenant, je ne veux pas rentrer à la maison
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
Parce que quand tu me tiens comme ça tu sais que mon cœur fait un bond, saute un battement
I know I should, but I can't leave it alone
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser tranquille
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Et quand tu me tiens comme ça, c'est là que mon cœur s'emballe, s'accélère
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Rizzle Kicks - Rap
Rizzle Kicks-Rap
horus
Horus
So come on, spin me around
Alors allez, fais-moi tourner
Now I don't wanna go home
Maintenant, je ne veux pas rentrer à la maison
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
Parce que quand tu me tiens comme ça tu sais que mon cœur fait un bond, saute un battement
I know I should, but I can't leave it alone
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser tranquille
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Et quand tu me tiens comme ça, c'est là que mon cœur s'emballe, s'accélère
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh