Half A Heart Versuri Traducere în Română

Half a Heart- Midnight Memories (2013)
Jumătate de inimă - Amintiri de la miezul nopții (2013)
So your friends been telling me
Așa că mi-au spus prietenii tăi
You've been sleeping with my sweater
Ai dormit cu puloverul meu
And that you can't stop missing me
Și că nu poți înceta să-mi lipsești
Bet my friends been telling you
Pariez că prietenii mei ți-au spus
I'm not doing much better
Nu mă descurc mult mai bine
Because I'm missing half of me
Pentru că îmi lipsește jumătate din mine
And being here without you
Și să fiu aici fără tine
It's like I'm waking up to
Parcă m-aș trezi
Only half a blue sky
Doar jumătate de cer albastru
Kinda there but not quite
Cam acolo, dar nu chiar
I'm walking round with just one shoe
Mă plimb cu un singur pantof
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
I'm half the man, at best
Sunt jumătate din bărbat, în cel mai bun caz
With half an arrow in my chest
Cu o jumătate de săgeată în piept
I miss everything we do
Mi-e dor de tot ce facem
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
Forget all we said that night
Uită tot ce am spus în noaptea aceea
No it doesn't even matter
Nu, nici nu contează
Cause we both got split in two
Pentru că amândoi ne-am împărțit în două
If you could spare an hour or so
Dacă ai putea să scapi de vreo oră
We'll go for the lunch down by the river
Vom merge la prânz pe lângă râu
We could really talk it through
Chiar am putea vorbi
And being here without you
Și să fiu aici fără tine
It's like I'm waking up to
Parcă m-aș trezi
Only half a blue sky
Doar jumătate de cer albastru
Kinda there but not quite
Cam acolo, dar nu chiar
I'm walking round with just one shoe
Mă plimb cu un singur pantof
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
I'm half the man, at best
Sunt jumătate din bărbat, în cel mai bun caz
With half an arrow in my chest
Cu o jumătate de săgeată în piept
Cause I miss everything we do
Pentru că mi-e dor de tot ce facem
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
Half a heart without you
O jumătate de inimă fără tine
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
Though I try to get you out of my head
Deși încerc să te scot din cap
The truth is I got lost without you
Adevărul este că m-am pierdut fără tine
And since then I've been waking up to
Și de atunci m-am trezit
Only half a blue sky
Doar jumătate de cer albastru
Kinda there but not quite
Cam acolo, dar nu chiar
I'm walking round with just one shoe
Mă plimb cu un singur pantof
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
I'm half the man, at best
Sunt jumătate din bărbat, în cel mai bun caz
With half an arrow in my chest
Cu o jumătate de săgeată în piept
Cause I miss everything we do
Pentru că mi-e dor de tot ce facem
I'm a half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine
Without you, without you
Fără tine, fără tine
Half a heart without you
O jumătate de inimă fără tine
Without you, without you
Fără tine, fără tine
I'm half a heart without you
Sunt o jumătate de inimă fără tine