Illusion Versuri Traducere în Română
One Direction - Iluzie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tell me you believe in love,
Spune-mi că crezi în dragoste,
It's not an illusion.
Nu este o iluzie.
I've been thinking, 'bout the nights,
M-am gândit la nopți,
And the dangerous tricks,
Și trucurile periculoase,
People play on the eyes of the innocent,
Oamenii se joacă cu ochii nevinovaților,
I can turn a lot of hearts,
Pot transforma multe inimi,
into breaks with smoke and,
în pauze de fum și,
mirrors disappearing,
oglinzile care dispar,
right in front of them.
chiar în fața lor.
But believe me,
Dar crede-ma,
I'm not trying to deceive you,
Nu încerc să te înșel,
I promise falling for me
Promit că mă îndrăgostesc
Won't be a mistake.
Nu va fi o greșeală.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
I've really got my heart out on my sleeve.
Chiar mi-am dat inima pe mânecă.
Oh baby, this is not an illusion,
O, iubito, asta nu este o iluzie,
There's magic between you and me.
E magie între tine și mine.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
You really got me lifted on my feet.
Chiar m-ai ridicat pe picioare.
So, tell me you believe in love,
Deci, spune-mi că crezi în dragoste,
Cause it's not an illusion to me.
Pentru că nu este o iluzie pentru mine.
You don't ever have to worry,
Nu trebuie să-ți faci griji niciodată,
How the cards fall,
Cum cad cărțile,
I'm all that you need tonight.
Sunt tot ce ai nevoie în seara asta.
I would never turn your heart,
Nu ți-aș întoarce niciodată inima,
into broken parts.
în părți rupte.
You don't have to think twice,
Nu trebuie să te gândești de două ori,
Looking in my eyes.
Privind în ochii mei.
Can't you see it?
Nu-l vezi?
I'm not trying to mislead you.
Nu încerc să te induc în eroare.
I promise falling for me,
Promit că mă îndrăgostesc,
Won't be a mistake.
Nu va fi o greșeală.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
I've really got my heart out on my sleeve.
Chiar mi-am dat inima pe mânecă.
Oh baby, this is not an illusion,
O, iubito, asta nu este o iluzie,
There's magic between you and me.
E magie între tine și mine.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
You really got me lifted on my feet.
Chiar m-ai ridicat pe picioare.
So, tell me you believe in love,
Deci, spune-mi că crezi în dragoste,
Cause it's not an illusion to me.
Pentru că nu este o iluzie pentru mine.
You can tie me up in chains,
Mă poți lega în lanțuri,
You can throw away the key,
Poți arunca cheia,
But there's no trapped doors,
Dar nu există uși blocate,
I'm not gonna leave.
Nu voi pleca.
You're the truth I can't explain,
Tu ești adevărul pe care nu-l pot explica,
You're the only one I see,
Tu ești singurul pe care îl văd,
It's not an illusion to me.
Nu este o iluzie pentru mine.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
I've really got my heart out on my sleeve.
Chiar mi-am dat inima pe mânecă.
Oh baby, this is not an illusion,
O, iubito, asta nu este o iluzie,
There's magic between you and me.
E magie între tine și mine.
No baby, this is not an illusion,
Nu, iubito, aceasta nu este o iluzie,
You really got me lifted on my feet.
Chiar m-ai ridicat pe picioare.
So, tell me you believe in love,
Deci, spune-mi că crezi în dragoste,
Cause it's not an illusion to me.
Pentru că nu este o iluzie pentru mine.
So tell me you believe in love,
Deci spune-mi că crezi în dragoste,
Cause it's not an illusion to me.
Pentru că nu este o iluzie pentru mine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.