Little Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Things - One Direction ( Take Me Home )
أشياء صغيرة - اتجاه واحد (خذني إلى المنزل)
E-mail: ricardovanegaslascano@yahoo.com
البريد الإلكتروني: ricardovanegaslascano@yahoo.com
For Intro, Verse 1 and 2 :
للمقدمة، الآية 1 و 2:
For Chorus and Bridge :
للجوقة والجسر:
Am7 C or C G D
Am7 C أو C G D
Verse 1:
الآية 1:
Your hand fits in mine
يدك تناسب يدي
Like it's made just for me
كما لو أنها مصنوعة فقط بالنسبة لي
But bear this in mind
ولكن ضع هذا في الاعتبار
It was meant to be
كان من المفترض أن يكون
And i'm joining up the dots
وأنا أقوم بربط النقاط
With the freckles on your cheeks
مع النمش على خديك
And it all makes sense to me
وكل هذا منطقي بالنسبة لي
I know you've never loved
أعلم أنك لم تحب أبدًا
The crinkles by your eyes
التجاعيد من عينيك
When you smile,
عندما تبتسم،
You've never loved
أنت لم تحب أبدا
Your stomach or your thighs
بطنك أو فخذيك
The dimples in your back
الدمامل في ظهرك
At the bottom of your spine
في الجزء السفلي من العمود الفقري الخاص بك
But i'll love them endlessly
لكنني سأحبهم إلى ما لا نهاية
Chorus:
جوقة:
I won't let these little things
لن أسمح لهذه الأشياء الصغيرة
Slip out of my mouth
انزلق من فمي
But if I do
ولكن إذا فعلت
It's you
إنه أنت
Oh it's you
أوه هذا أنت
They add up to
يضيفون إلى
I'm in love with you
أنا أحبك
And all these little things
وكل هذه الأشياء الصغيرة
Verse 2:
الآية 2:
You cant go to bed
لا يمكنك الذهاب إلى السرير
Without a cup of tea
بدون كوب شاي
And maybe that's the reason
وربما هذا هو السبب
That you talk in your sleep
أن تتحدث أثناء نومك
And all those conversation
وكل تلك الأحاديث
Are the secrets that I keep
هي الأسرار التي أحتفظ بها
Though it makes no sense to me
على الرغم من أنه لا معنى له بالنسبة لي
I know you've never loved the sound of your voice on tape
أعلم أنك لم تحب أبدًا صوت صوتك على الشريط
You never want to know how much weigh
أنت لا تريد أبدًا أن تعرف مقدار الوزن
You still have to squeeze into your jeans
لا يزال يتعين عليك الضغط على الجينز الخاص بك
But you're perfect to me
لكنك مثالي بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
I won't let these little things
لن أسمح لهذه الأشياء الصغيرة
Slip out of my mouth
انزلق من فمي
But if it's true
ولكن إذا كان هذا صحيحا
It's you
إنه أنت
Oh it's you
أوه هذا أنت
They add up to
يضيفون إلى
I'm in love with you
أنا أحبك
And all these little things
وكل هذه الأشياء الصغيرة
Bridge:
الجسر:
You'll never love yourself
لن تحب نفسك أبدًا
Half as much as I love you
نصف ما أحبك
You'll never treat yourself right darlin'
لن تعامل نفسك أبدًا بشكل صحيح يا عزيزي
But I want you to
ولكن أريد منك أن
If I let you kno-o-o-w
إذا سمحت لك بمعرفة O-O-W
I'm here for you
أنا هنا من أجلك
Maybe you'll love yourself like I love you
ربما ستحب نفسك كما أحبك
Oh..
أوه ..
And I've just let these little things
ولقد تركت هذه الأشياء الصغيرة
Slip out of my mouth
انزلق من فمي
'cause it's you
لأنه أنت
Oh it's you
أوه هذا أنت
It's you
إنه أنت
They add up to
يضيفون إلى
And i'm in love you
وأنا أحبك
And all these little things
وكل هذه الأشياء الصغيرة
Chorus:
جوقة:
I won't let these little things
لن أسمح لهذه الأشياء الصغيرة
Slip out of my mouth
انزلق من فمي
But if it's true
ولكن إذا كان هذا صحيحا
It's you
إنه أنت
it's you
إنه أنت
They add up to
يضيفون إلى
I'm in love with you
أنا أحبك
And all these little things .
وكل هذه الأشياء الصغيرة.