Little Things Versuri Traducere în Română

Little Things - One Direction ( Take Me Home )
Little Things - One Direction ( Take Me Home )
E-mail: ricardovanegaslascano@yahoo.com
E-mail: ricardovanegaslascano@yahoo.com
For Intro, Verse 1 and 2 :
Pentru introducere, versurile 1 și 2:
For Chorus and Bridge :
Pentru refren și pod:
Am7 C or C G D
Am7 C sau C G D
Verse 1:
Versetul 1:
Your hand fits in mine
Mâna ta se potrivește în a mea
Like it's made just for me
Ca și cum ar fi făcut doar pentru mine
But bear this in mind
Dar țineți cont de acest lucru
It was meant to be
A fost menit să fie
And i'm joining up the dots
Și unesc punctele
With the freckles on your cheeks
Cu pistruii pe obraji
And it all makes sense to me
Și totul are sens pentru mine
I know you've never loved
Știu că nu ai iubit niciodată
The crinkles by your eyes
Încrețiturile de la ochi
When you smile,
Când zâmbești,
You've never loved
Nu ai iubit niciodată
Your stomach or your thighs
Stomacul sau coapsele
The dimples in your back
Gropițele din spate
At the bottom of your spine
În partea de jos a coloanei vertebrale
But i'll love them endlessly
Dar le voi iubi la nesfârșit
Chorus:
Refren:
I won't let these little things
Nu voi lăsa aceste lucruri mici
Slip out of my mouth
Alunecă-mi din gură
But if I do
Dar dacă o fac
It's you
esti tu
Oh it's you
Oh, tu ești
They add up to
Ele însumează
I'm in love with you
Sunt îndrăgostit de tine
And all these little things
Și toate aceste lucruri mărunte
Verse 2:
Versetul 2:
You cant go to bed
Nu poți merge la culcare
Without a cup of tea
Fără o ceașcă de ceai
And maybe that's the reason
Și poate că acesta este motivul
That you talk in your sleep
Că vorbești în somn
And all those conversation
Și toate acele conversații
Are the secrets that I keep
Sunt secretele pe care le păstrez
Though it makes no sense to me
Deși nu are sens pentru mine
I know you've never loved the sound of your voice on tape
Știu că nu ți-a plăcut niciodată sunetul vocii tale pe bandă
You never want to know how much weigh
Nu vrei să știi niciodată cât cântărește
You still have to squeeze into your jeans
Încă trebuie să vă strângeți blugii
But you're perfect to me
Dar ești perfect pentru mine
Chorus:
Refren:
I won't let these little things
Nu voi lăsa aceste lucruri mici
Slip out of my mouth
Alunecă-mi din gură
But if it's true
Dar dacă este adevărat
It's you
esti tu
Oh it's you
Oh, tu ești
They add up to
Ele însumează
I'm in love with you
Sunt îndrăgostit de tine
And all these little things
Și toate aceste lucruri mărunte
Bridge:
Pod:
You'll never love yourself
Nu te vei iubi niciodată
Half as much as I love you
Jumătate din cât te iubesc
You'll never treat yourself right darlin'
Nu te vei trata niciodată bine dragă
But I want you to
Dar vreau ca tu
If I let you kno-o-o-w
Dacă te las să știi-o-o-w
I'm here for you
Sunt aici pentru tine
Maybe you'll love yourself like I love you
Poate te vei iubi așa cum te iubesc eu
Oh..
Oh..
And I've just let these little things
Și tocmai am lăsat aceste lucruri mici
Slip out of my mouth
Alunecă-mi din gură
'cause it's you
pentru că tu ești
Oh it's you
Oh, tu ești
It's you
esti tu
They add up to
Ele însumează
And i'm in love you
Și sunt îndrăgostit de tine
And all these little things
Și toate aceste lucruri mărunte
Chorus:
Refren:
I won't let these little things
Nu voi lăsa aceste lucruri mici
Slip out of my mouth
Alunecă-mi din gură
But if it's true
Dar dacă este adevărat
It's you
esti tu
it's you
esti tu
They add up to
Ele însumează
I'm in love with you
Sunt îndrăgostit de tine
And all these little things .
Și toate aceste lucruri mărunte.