Looming Disaster 歌詞 日本語訳

Looming Disaster - One Man Army
迫り来る災害 - ワンマン・アーミー
More than I'd like to admit, I find myself leaning towards a stint
認めたい以上に、自分がスティントに傾いていることに気づきました
of violence to bring some kind of rest
ある種の休息をもたらすための暴力
I'm running down nameless faces laughing at me
私を笑いながら名もなき人々を追い詰める
forcing my own hand
自分の手を強制する
It's out there waiting for me
あそこで私を待っているよ
outside not far away still baiting me
遠くない外でまだ私を誘惑している
begging me to fight and at the end of the night
戦ってくれと懇願して、そして夜の終わりに
I'm no worse for the wear with no end in sight
終わりが見えない摩耗でも私は悪くない
Outside it's still empty waiting oooh
外はまだ空いてて待ってるよ
There's blood being drawn tonight and in my own home it started a fight
今夜採血があり、私の家で喧嘩が始まった
with an old friend a familiar face
古い友人と、懐かしい顔と
It's winning now got me guessing laughing at me forcing my own hand
もう勝ってるよ、自分で手を無理に押し出したのを見て笑われたんだろうね
Repeat chorus
リピートコーラス