Bright Morning in Utopia 歌詞 日本語訳

www.oneton.ca A band from quebec city
www.oneton.ca ケベックシティ出身のバンド
ONE TON Bright morning in Utopia (easier to sing chords)
ONE TON ユートピアの明るい朝 (コードが歌いやすい)
When the blind man see /the dumb man sings/and the deaf man hears the song/
目の見えない人が見ると/口のきけない人が歌い/耳の聞こえない人がその歌を聞くと/
Well I could be wrong/then I heard the song/a bright morning in Utopia/
まあ、私は間違っているかもしれない/そのとき私はその歌を聞いた/ユートピアの明るい朝/
When the blind man sees/the dumb man sings/and the deaf man hears the song/
目の見えない人が見るとき/口のきけない人が歌うとき/そして耳の聞こえない人がその歌を聞くとき/
Oh could it be/the healing melody/my morning blossoms in Utopia/
ああ、もしかして/癒しのメロディー/ユートピアに咲く私の朝/
Come and sing in the height of Zion/and your souls shall be watered in my garden/
来てシオンの高みで歌おう/そうすればあなたの魂は私の庭で潤されるだろう/
G A D D F# G D... D E F# E
G D D F# E G D... D E F# E
We shall grow and we'll flow as one/ ADLIB
私たちは成長し、一つになって流れていきます/ADLIB
Come and sing in the height of Zion/and your souls shall be watered in my garden/
来てシオンの高みで歌おう/そうすればあなたの魂は私の庭で潤されるだろう/
I will turn/your burn/into joy/
私は/あなたの火傷を/喜びに変えます/
When the blind man sees/the dumb man sings/and the deaf man hears the song ...
目の見えない人が見るとき/口のきけない人が歌うとき/そして耳の聞こえない人がその歌を聞くとき...
(real chords (for real singers): D is G#, F# is C, G is C#, A is D#, E is B)
(実際のコード (実際の歌手の場合): D は G#、F# は C、G は C#、A は D#、E は B)