Better كلمات أغنية ترجمة عربية
جمهورية واحدة - أفضل
by OneRepublic
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't set alarms
أنا لا أضبط المنبهات
Lately I don't set alarms
في الآونة الأخيرة، لم أقم بضبط المنبهات
But that's because of the ringing that's happening inside my head
ولكن هذا بسبب الرنين الذي يحدث داخل رأسي
Inside my head
داخل رأسي
Yeah yeah
نعم نعم
It keeps me safe from harm
إنه يحفظني من الأذى
At least I tell myself I'm safe from harm
على الأقل أقول لنفسي أنني في مأمن من الأذى
But really it's probably filling my dreams with dread
ولكن في الحقيقة ربما يملأ أحلامي بالخوف
So I get out of bed
لذلك أخرج من السرير
Yeah yeah
نعم نعم
Yes I'm neurotic I'm obsessed and I know it
نعم أنا عصبي ومهووس وأعرف ذلك
I can't take vacations and the brain won't believe me I'm on one
لا أستطيع أخذ إجازات والعقل لن يصدقني أنني في إجازات
Hawaii under warm sun
هاواي تحت الشمس الدافئة
Yeah yeah
نعم نعم
horus
حورس
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
Don't worry about me
لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Sing it again
غنيها مرة أخرى
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
But don't worry about me
لكن لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Things are only getting better
الأمور تتحسن فقط
Sing it again
غنيها مرة أخرى
I'll tell myself I'll change
سأقول لنفسي أنني سأتغير
That's right I tell myself I'll change
هذا صحيح، أقول لنفسي أنني سأتغير
But then I begin to realize that the problems inside my veins
ولكن بعد ذلك بدأت أدرك أن المشاكل داخل عروقي
But it's inside my veins (vein)
ولكنه داخل عروقي (الوريد)
Yeah yeah
نعم نعم
I swear I'm not insane
أقسم أنني لست مجنونا
Yes most likely not insane
نعم على الأرجح ليس مجنونا
Everybody goes through moments of losing their clarity
الجميع يمر بلحظات فقدان الوضوح
At least I'm never boring
على الأقل أنا لست مملا أبدا
But I've been losing sleep so call the doctor said to take one of these
لكنني كنت أفقد النوم لذا اتصل بالطبيب وقال لي أن آخذ واحدة من هذه
And call me in the morning
واتصل بي في الصباح
horus
حورس
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
Don't worry about me
لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Sing it again
غنيها مرة أخرى
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
But don't worry about me
لكن لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Things are only getting better
الأمور تتحسن فقط
Sing it again
غنيها مرة أخرى
Sing it again
غنيها مرة أخرى
ridge
ريدج
So here's the question asked
إذن هذا هو السؤال المطروح
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
من بين كل الأشياء التي تحبها، الأشخاص من المستقبل إلى ماضيك القديم
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
من بين كل واحد من هؤلاء الذين سوف يجعلك تتركهم دعهم يذهبون
Need to crash
بحاجة إلى تحطم
horus
حورس
Think you lost your mind
تعتقد أنك فقدت عقلك
Well don't worry about it
حسنا لا تقلق بشأن ذلك
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning you'll be better
في الصباح سوف تكون أفضل
Things are only getting better
الأمور تتحسن فقط
Sing it again
غنيها مرة أخرى
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
Don't worry about me
لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Sing it again
غنيها مرة أخرى
I think I lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي
But don't worry about me
لكن لا تقلق بشأني
Happens all the time
يحدث في كل وقت
In the morning I'll be better
في الصباح سأكون أفضل
Things are slowly getting better
الأمور تتحسن ببطء
Sing it again
غنيها مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.