Heaven 歌詞 日本語訳

When the room don't like us
部屋が気に入らないとき
I'll be at your table
私はあなたのテーブルにいます
Yeah I'll be sitting next to you
そう、私はあなたの隣に座ります
And when the world ain't righteous
そして世界が正義ではないとき
It's raining Cain and Abels
カインとアベルに雨が降っている
I'll be trying to dance with you
あなたと一緒に踊ろうとするつもりです
Oh everybody feels alive
ああ、誰もが生きていると感じます
So just one more time before the morning comes
だから朝が来る前にもう一度だけ
Oh everybody feels alive
ああ、誰もが生きていると感じます
If they're throwing stones at the two of us, two of us
もし彼らが私たち二人に石を投げるなら、私たち二人で
horus
ホルス
Everyone they say we don't work
みんな、私たちは仕事をしていないと言っています
But I could swear this is heaven yeah
でもここは天国だと誓えるよ
Everyday I know that this might hurt but I don't care
毎日、これが傷つくかもしれないとわかっているけど、気にしない
This is heaven yeah
ここは天国だよ
I couldn't stop couldn't fight this
止めることができなかった、これと戦うことができなかった
I didn't come here to change up
着替えるためにここに来たわけではない
Yeah I just want to fan your flame
そう、ただあなたの炎を煽りたいだけなの
Well if the young Picasso and the guy that made you
そうだ、若いピカソとあなたを作った男なら
And no one's gonna bring you change
そして誰も小銭を持ってきてくれない
Oh everybody showing the scars
ああ、誰もが傷跡を見せている
Patchwork hearts lighting up the dark
暗闇を照らすパッチワークのハート
Love the dark oh yeah
暗闇が大好き、そうそう
horus
ホルス
Everyone they say we don't work
みんな、私たちは仕事をしていないと言っています
But I could swear this is heaven yeah
でもここは天国だと誓えるよ
Everyday I know that this might hurt but I don't care
毎日、これが傷つくかもしれないとわかっているけど、気にしない
This is heaven yeah
ここは天国だよ
This is heaven yeah
ここは天国だよ
ridge
尾根
Oh you don't feel alive now
ああ、あなたは今生きている気がしません
You say you don't feel alive now
今は生きた心地がしないって君は言う
You're looking for heaven yeah
あなたは天国を探しているのね
Oh you don't feel alive now
ああ、あなたは今生きている気がしません
Say you don't feel alive now
今は生きた心地がしないと言う
You're looking for heaven
あなたは天国を探しています
horus
ホルス
Everyone they say we don't work
みんな、私たちは仕事をしていないと言っています
But I could swear this is heaven yeah
でもここは天国だと誓えるよ
Everyday I know that this might hurt but I don't care
毎日、これが傷つくかもしれないとわかっているけど、気にしない
This is heaven yeah
ここは天国だよ
This is heaven yeah
ここは天国だよ
This is heaven yeah
ここは天国だよ