Epilogue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OPETH - EPILOGUE
OPETH - Sonsöz
From the Album MY ARMS, YOUR HEARSE
Albümden BENİM KOLLARIM, SİZİN CENAZINIZ
Legend:
Efsane:
m - palm mute / - slide up to
m - avuç içi sessiz / - yukarı kaydırın
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - aşağı kaydırın ~ - titreşim
" - tremelo picking h - hammer on
" - tremelo topluyor h - çekiçle vur
() - ghost note p - pull off
() - hayalet not p - çek
X - rest t - tap
X - dinlenme t - dokunma
< - volume swell * - artificial harmonic
< - hacim artışı * - yapay harmonik
b - bend
b - viraj
r - release
r - serbest bırakma
Gtr I - left (or center) stereo channel
Gtr I - sol (veya orta) stereo kanal
Gtr II - right stereo channel
Gtr II - sağ stereo kanal
Standard E Tuning (E,A,D,G,B,E)
Standart E Ayarlama (E,A,D,G,B,E)
Rhythm Pattern
Ritim Kalıbı
Fade In
Yavaş yavaş
(0:15)
(0:15)
|-/4------------------------------|-2-------------------------------| Gtr
|-/4------------------------------------------|-2-------------------------------| GT
|---------------------------------|---------2-h-4-------------------| I
|--------------------------------|-----------2-h-4------------------| ben
|---------------------------------|---------------------------------| Gtr
|--------------------------------|---------------------------------| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
(0:32)
(0:32)
|-/4------------------------------|-4-6-6/7--7p6--------------------| Gtr
|-/4-------------------------------------------|-4-6-6/7--7p6-------------------| GT
|---------------------------------|--------------5~-----------------| I
|--------------------------------|----------------5~-----------------| ben
|---------------------------------|---4-7-9--7-9-11-------11--9~----| Gtr
|--------------------------------|---4-7-9--7-9-11-------11--9~----| GT
|-/4p0-2---2--------------------2-|-4-------------------------------| I
|-/4p0-2---2-------------------2-|-4-------------------------------| ben
(0:49)
(0:49)
|-7-6~----------------------------|-9----11-7~----------------------| Gtr
|-7-6~----------------|-9----11-7~--------------------------| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
|-6-h7--7\6-----------------------|---------------------------------| Gtr
|-6-h7--7\6-------------------------------------|---------------------------------| GT
|-----------9---------------------|---------------------------------| I
|---------------------9----------|--------------------------------| ben
(0:58)
(0:58)
|-0h5h7t12p7p5p0h5h7t14p7p5p0h5h7t15p7p5p0h5h7t17p7p5p0t19----------|
|-0h5h7t12p7p5p0h5h7t14p7p5p0h5h7t15p7p5p0h5h7t17p7p5p0t19----------|
|-------------------------------------------------------------------| Gtr
|---------------------------------------------------------------------| GT
|-------------------------------------------------------------------| I
|---------------------------------------------------------------------| ben
|-p7t19p7t19p5t19p3t19p5t19p3t19p2t19p3t19p2t19p3t19p2--3--2~-------|
|-p7t19p7t19p5t19p3t19p5t19p3t19p2t19p3t19p2t19p3t19p2--3--2~------|
|-------------------------------------------------------------------| Gtr
|---------------------------------------------------------------------| GT
|-------------------------------------------------------------------| I
|---------------------------------------------------------------------| ben
(1:06)
(1:06)
|---------------------------------|----7-9b11r9p7--6-6h7p6\4p0------| Gtr
|--------------------------------|----7-9b11r9p7--6-6h7p6\4p0------| GT
|-/9~-----------------------------|---------------------------------| I
|-/9~-------------------------------------------|---------------------------------| ben
(1:15)
(1:15)
|---------------------------------|-12------------------------------| Gtr
|--------------------------------|-12-----------------------------| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
|-14/16---------------------------|---------------------------------| Gtr
|-14/16------------------------------------------|--------------------------------| GT
|-------16----16--17--16/17\16-14-|-16--12/14\12--------------------| I
|----------16----16--17--16/17\16-14-|-16--12/14\12-------------------|| ben
(1:23)
(1:23)
|-/7--9--9b11r9-------------------|----14-7-/9-9---4/6-\4---4-------| Gtr
|-/7--9--9b11r9-----|----14-7-/9-9---4/6-\4---4-------| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
(1:31)
(1:31)
|-----7--9--9b10r9~---------------|-11-h12p11\9-11-9-11-12----------| Gtr
|-----7--9--9b10r9~---------------|-11-h12p11\9-11-9-11-12----------| GT
|-/9------------------------------|---------------------------------| I
|-/9-----------------------------|---------------------------------| ben
|-12-11-12-11-h12p11\9-11-9----9--|---------------------------------| Gtr
|-12-11-12-11-h12p11\9-11-9----9--|---------------------------------| GT
|---------------------------12----|-12-9-7--------------------------| I
|---------------------------12---|-12-9-7---------------| ben
(1:41)
(1:41)
|---------------------------------|---------------------------------| Gtr
|--------------------------------|---------------------------------| GT
|-/9~-----------------------------|---------------------------------| I
|-/9~-------------------------------------------|---------------------------------| ben
(rhythm and organ for 30 seconds)
(30 saniye boyunca ritim ve org)
(2:13)
(2:13)
|---------------------------------|-4-------------------------------| Gtr
|--------------------------------|-4-------------------------------| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
|-7/9-7--4/6\4--4-------b5r4------|-----7--9b10r9-7-9~--------------| Gtr
|-7/9-7--4/6\4--4----------b5r4------|-----7--9b10r9-7-9~-----------------| GT
|---------------------------------|-/9------------------------------| I
|--------------------------------|-/9-----------------------------| ben
|-/12-12-11-9----10b12----10p9----|-9-11------9b11r9-9~-------------| Gtr
|-/12-12-11-9----10b12----10p9----|-9-11------9b11r9-9~----------------| GT
|-------------12---------------12-|------12-9-----------------------| I
|---------------12---------------12-|----------12-9------------| ben
(2:32)
(2:32)
|---------------------------------|-------------4--4----------------| Gtr
|--------------------------------|----------------4--4----------------| GT
|-0--2-/4--4----------4h5p4~------|----------2--------4--4/5--------| I
|-0--2-/4--4----------4h5p4~----------|----------2-----------4--4/5-------| ben
|---------------------------------|-----------9-11-12----11-11b12---| Gtr
|--------------------------------|-----------9-11-12----11-11b12---| GT
|--7--9~--------------------------|---------9-----------------------| I
|--7--9~--------------------------|------------9------------| ben
hold=
basılı tutun=
|---------------------------------|-r11-11-------------11b12r11-9~--| Gtr
|--------------------------------|-r11-11------------11b12r11-9~--| GT
|---------------------------------|---------------------------------| I
|--------------------------------|---------------------------------| ben
Outro (8 times, fade out on 6th time)
Outro (8 kez, 6. kez kayboluyor)
|----9-7-9-7----------9-7-9-9/11--|-------9-7-9-7----6-7-6----------| Gtr
|----9-7-9-7----------9-7-9-9/11--|-------9-7-9-7----6-7-6----------| GT
|---------------------------------|------------------------9~-------| I
|--------------------------------|--------------------------9~----------| ben
|----6-4-6-4----------6-4-6-6/7---|-------6-4-6------4-4-2----------| Gtr
|----6-4-6-4----------6-4-6-6/7---|-------6-4-6------4-4-2----------| GT
|---------------------------------|-------------4----------2~-------| II
|--------------------------------|----------------4----------2~----------| II