Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A great song from OMD's 2010 album, "History Of Modern"
Świetna piosenka z albumu OMD z 2010 roku „History Of Modern”
Intro: C F Dm G C F Dm G
Wprowadzenie: C F Dm G C F Dm G
If all the things you said were right
Jeśli wszystko co powiedziałeś było prawdą
How come you can't go home tonight
Dlaczego nie możesz dzisiaj wrócić do domu
You're frightened on your own
Sam się boisz
Scared to be alone
Strach być sam
In your head
W twojej głowie
Not at home
Nie w domu
And all the things you say and do
I wszystkie rzeczy, które mówisz i robisz
Won't take the fear away from you
Nie odejmę od ciebie strachu
And so you're once again tonight
I tak znów jesteś dziś wieczorem
Just praying for the light
Modlę się tylko o światło
When thoughts that haunt you so
Kiedy myśli, które tak cię prześladują
Will slowly let you go
Powoli pozwolę ci odejść
And once again the dread
I znowu strach
Is burning in your head
Płonie w Twojej głowie
You try but can't let go
Próbujesz, ale nie możesz odpuścić
This pain that kills you so
Ten ból, który cię tak zabija
If all the things you say were true
Jeśli wszystko co mówisz było prawdą
Why can't you start this game anew
Dlaczego nie możesz zacząć tej gry od nowa
It's nothing that was said, it's only in your head
To nic, co zostało powiedziane, to jest tylko w twojej głowie
But the dread, oh God the dread
Ale strach, o Boże, strach
And all the things you say and do
I wszystkie rzeczy, które mówisz i robisz
Won't take the fear away from you
Nie odejmę od ciebie strachu
And so we're once again tonight
I tak jesteśmy dzisiaj wieczorem
Just praying for the light
Modlę się tylko o światło
When thoughts that haunt you so
Kiedy myśli, które tak cię prześladują
Will slowly let you go
Powoli pozwolę ci odejść
And once again the dread
I znowu strach
Is burning in your head
Płonie w Twojej głowie
You try but can't let go
Próbujesz, ale nie możesz odpuścić
This pain that kills you so
Ten ból, który cię tak zabija
And so we're once again tonight
I tak jesteśmy dzisiaj wieczorem
Just praying for the light
Modlę się tylko o światło
When thoughts that haunt you so
Kiedy myśli, które tak cię prześladują
Will slowly let you go
Powoli pozwolę ci odejść
And once again the dread
I znowu strach
Is burning in your head
Płonie w Twojej głowie
You try but can't let go
Próbujesz, ale nie możesz odpuścić
This pain that kills you so
Ten ból, który cię tak zabija
Coda: Am G F E (to fade)
Coda: Am GFE E (zanikać)