A minha menina Liedtext Deutsche Übersetzung

Ela minha menina
Sie ist mein Mädchen
E eu sou o menino dela
Und ich bin ihr Junge
Ela o meu amor
Sie ist meine Liebe
E eu sou o amor todinho dela
Und ich bin ihre Liebe
A lua prateada se escondeu
Der silberne Mond versteckte sich
E o sol dourado apareceu
Und die goldene Sonne erschien
(bp tchuba bp bp tchuba i)
(bp tchuba bp bp tchuba i)
Amanheceu um lindo dia
Ein wunderschöner Tag brach an
Cheirando a alegria
Die Freude riechen
Pois eu sonhei
Nun, ich habe geträumt
E acordei pensando nela
Und ich wachte auf und dachte an sie
Pois ela minha menina
Nun, sie ist mein Mädchen
E eu sou o menino dela
Und ich bin ihr Junge
Ela o meu amor
Sie ist meine Liebe
E eu sou o amor todinho dela
Und ich bin ihre Liebe
A roseira j deu rosas
Der Rosenstrauch hat bereits Rosen hervorgebracht
E a rosa que eu ganhei foi ela
Und die Rose, die ich bekam, war sie
(bp tchuba bp bp tchuba i)
(bp tchuba bp bp tchuba i)
Por ela eu ponho o meu corao
Für sie habe ich mein Herz gesetzt
Na frente da razo
Vor der Vernunft
E vou dizer pra todo mundo
Und ich werde es allen erzählen
Como gosto dela
Wie ich sie mag
Minha meninaaaaaaa, minha meninaaaaaaa
Mein Mädchenaaaaaa, mein Mädchenaaaaaa