Hard to Handle كلمات أغنية ترجمة عربية
أوتيس ريدينغ - من الصعب التعامل معه
by Otis Redding
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: (Not relative to capo)
المقدمة: (ليست نسبة إلى الكابو)
Verse:
الآية:
Baby here I am, and I'm a man upon the scene
عزيزي، أنا هنا، وأنا رجل في مكان الحادث
I have to give you what you want but you gotta come home with me
يجب أن أعطيك ما تريد ولكن عليك أن تعود معي إلى المنزل
And I got a whole load of good old lovin', and I got some in store
ولدي كمية كبيرة من الحب القديم، ولدي البعض منه في المتجر
When I get through throwin' it on you got to come back for some more
عندما أنتهي من رميها عليك أن تعود للحصول على المزيد
Bridge:
الجسر:
Boys and things will come by the dozen
الأولاد والأشياء سوف تأتي بالعشرات
But that ain't nothing but drug-store lovin'
ولكن هذا ليس سوى حب متجر الأدوية
Chorus:
جوقة:
Pretty little thing let me light your candle
شيء صغير جدًا دعني أشعل شمعتك
'Cause mama I'm sure hard to handle
لأن أمي أنا متأكد من أنه من الصعب التعامل معها
Now, yes around
الآن، نعم حولها
Verse 2:
الآية 2:
Actions speak louder than words, and I'm a man with great experience
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات، وأنا رجل يتمتع بخبرة كبيرة
I know you got you another man but I can love you better than him
أعلم أنك حصلت على رجل آخر ولكن يمكنني أن أحبك أكثر منه
Take my hand and don't be afraid, I'm gonna prove every word I say
خذ بيدي ولا تخف، سأثبت لك كل كلمة أقولها
I'm advertising love for free, so won't you place your ad with me
أنا أعلن عن الحب مجانًا، فهلا تضع إعلانك معي
(Bridge)
(الجسر)
(Chorus)
(جوقة)
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)
(Bridge)
(الجسر)
(Chorus)
(جوقة)
Improv:
تحسين:
Give it to me
أعطها لي
I got to have it
يجب أن أحصل عليه
Gimme some good ol' lovin'
أعطني بعض الحب الجيد
Some of your good lovin'
بعض من حبك الجيد
I'm a big old man
أنا رجل عجوز كبير
-Fade Out-
-تتلاشى-
Chords:
الحبال:
A: x02220
ج: x02220
E: 022100
ه: 022100
D: xx0232
د:xx0232
G: 320033
ز: 320033
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
