Hard to Handle 歌詞 日本語訳

Intro: (Not relative to capo)
イントロ：（カポタストとは関係ありません）
Verse:
詩:
Baby here I am, and I'm a man upon the scene
ベイビー、私はここにいます、そして私は現場の男です
I have to give you what you want but you gotta come home with me
君が欲しいものはあげなきゃいけないけど、君は僕と一緒に家に帰らなきゃいけない
And I got a whole load of good old lovin', and I got some in store
そして、私は古き良き愛をたくさん持っていて、そして私はいくつかを蓄えました
When I get through throwin' it on you got to come back for some more
着終わったら、また戻ってきてね
Bridge:
ブリッジ:
Boys and things will come by the dozen
少年たちといろいろなものが十数人ずつやってくるだろう
But that ain't nothing but drug-store lovin'
でもそれはドラッグストア好きに過ぎない
Chorus:
コーラス：
Pretty little thing let me light your candle
かわいいものよ、あなたのキャンドルに火をつけさせてください
'Cause mama I'm sure hard to handle
だってママ、きっと扱いにくいよ
Now, yes around
さて、はい、その辺で
Verse 2:
2節:
Actions speak louder than words, and I'm a man with great experience
行動は言葉よりも雄弁です、そして私は素晴らしい経験を持つ男です
I know you got you another man but I can love you better than him
あなたには別の男がいるのは知っていますが、私は彼よりもあなたを愛することができます
Take my hand and don't be afraid, I'm gonna prove every word I say
私の手を取って、恐れないで、私が言うすべての言葉を証明してみます
I'm advertising love for free, so won't you place your ad with me
私は無料で愛を宣伝していますので、私と一緒に広告を掲載しませんか
(Bridge)
(橋)
(Chorus)
(コーラス)
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Bridge)
(橋)
(Chorus)
(コーラス)
Improv:
即興:
Give it to me
それを私にください
I got to have it
それを持たなければなりません
Gimme some good ol' lovin'
グッド・オール・ラヴィンをちょうだい
Some of your good lovin'
あなたの良い愛情の一部
I'm a big old man
私は大きな老人です
-Fade Out-
-フェードアウト-
Chords:
コード:
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033