Hard to Handle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Otis Redding – trudny w obsłudze
by Otis Redding
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: (Not relative to capo)
Intro: (nie dotyczy capo)
Verse:
Werset:
Baby here I am, and I'm a man upon the scene
Kochanie, oto jestem i jestem mężczyzną na scenie
I have to give you what you want but you gotta come home with me
Muszę ci dać, czego chcesz, ale musisz wrócić ze mną do domu
And I got a whole load of good old lovin', and I got some in store
I mam cały ładunek starej, dobrej miłości, i mam trochę w zapasie
When I get through throwin' it on you got to come back for some more
Kiedy skończę z rzucaniem, musisz wrócić po więcej
Bridge:
Most:
Boys and things will come by the dozen
Chłopcy i tak dalej będą przychodzić tuzinami
But that ain't nothing but drug-store lovin'
Ale to nie jest nic innego jak kochanie drogerii
Chorus:
Chór:
Pretty little thing let me light your candle
Śliczna mała rzecz, pozwól mi zapalić twoją świeczkę
'Cause mama I'm sure hard to handle
Bo mamo, na pewno trudno mi to znieść
Now, yes around
Teraz tak, w okolicy
Verse 2:
Werset 2:
Actions speak louder than words, and I'm a man with great experience
Czyny mówią głośniej niż słowa, a ja jestem człowiekiem z dużym doświadczeniem
I know you got you another man but I can love you better than him
Wiem, że masz innego mężczyznę, ale mogę kochać cię lepiej niż on
Take my hand and don't be afraid, I'm gonna prove every word I say
Weź mnie za rękę i nie bój się, udowodnię każde słowo, które powiem
I'm advertising love for free, so won't you place your ad with me
Reklamuję miłość za darmo, więc nie zamieść swojej reklamy u mnie
(Bridge)
(Most)
(Chorus)
(Refren)
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
(Bridge)
(Most)
(Chorus)
(Refren)
Improv:
Ulepszanie:
Give it to me
Daj mi to
I got to have it
Muszę to mieć
Gimme some good ol' lovin'
Daj mi trochę dobrej miłości
Some of your good lovin'
Trochę twojej dobrej miłości
I'm a big old man
Jestem dużym starym człowiekiem
-Fade Out-
-Zanikanie-
Chords:
Akordy:
A: x02220
Odp.: x02220
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033
G: 320033
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
