Love and Trust 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Mother, will you think of me in your prayers?
お母さん、私のことを思い出して祈ってくれませんか？
This 21st century is a mess
この21世紀はめちゃくちゃだ
Oh you can try and fix it
ああ、試してみて修正してもいいよ
But it breaks
でも壊れる
Oh you can try and love it
ああ、試してみて愛してみてもいいよ
But it hates
でもそれは嫌だ
Oh it hates
ああ、それは嫌だ
Chorus:
コーラス：
This is for everything we had
これは私たちが持っていたすべてのものです
It's the good and it's the bad
それは良いことでもあり、悪いことでもある
It's the state of love and trust
それは愛と信頼の状態です
G(three times)
G(3回)
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
Verse 2:
2節:
And father, will you comfort me if I call?
それでお父さん、電話したら慰めてくれますか？
This crazy world has lost it's mind
この狂った世界は正気を失った
It's our fault
それは私たちのせいです
Oh you can try and straighten it
ああ、まっすぐにしてみてもいいよ
It turns, it turns, it turns
曲がる、曲がる、曲がる
Oh you can try and smother it
ああ、試してみてもいいよ
But it burns
でも燃えます
Oh it burns
ああ、燃えます
Chorus:
コーラス：
This is for everything we had
これは私たちが持っていたすべてのものです
It's the good and it's the bad
それは良いことでもあり、悪いことでもある
It's the state of love and trust
それは愛と信頼の状態です
G(three times)
G(3回)
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Oh will you break my fall
ああ、あなたは私の転落を打破してくれますか
Oh when I climb too high?
ああ、高く登りすぎたら？
I always lose my nerve
いつも神経をすり減らしてしまう
It happens every time
それは毎回起こります
Oh will you bring me home
ああ、家に連れて帰ってくれますか
Oh when I'm barely alive
ああ、私がかろうじて生きているとき
It's the state of love and trust
それは愛と信頼の状態です
G(three times)
G(3回)
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
Chorus:
コーラス：
(once at a time)
(一度に1回)
This is for everything we had
これは私たちが持っていたすべてのものです
It's the good and it's the bad
それは良いことでもあり、悪いことでもある
It's the state of love and trust
それは愛と信頼の状態です
G(three times)
G(3回)
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Oh will you break my fall
ああ、あなたは私の転落を打破してくれますか
Oh when I climb too high?
ああ、高く登りすぎたら？
I always lose my nerve
いつも神経をすり減らしてしまう
It happens every time
それは毎回起こります
Oh will you bring me home
ああ、家に連れて帰ってくれますか
Oh when I'm barely alive
ああ、私がかろうじて生きているとき
It's the state of love and trust
それは愛と信頼の状態です
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
And this is for you
そしてこれはあなたのためのものです
And this is for us
そしてこれは私たちのためのものです
This is for you
これはあなたのためです
This is for us
これは私たちのためのものです
G(let it ring)
G(鳴らして)
This is for us
これは私たちのためのものです