Younger Dreams 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
The desert air was sharp as a knife
砂漠の空気はナイフのように鋭かった
The late autumn sky delivered the night
晩秋の空が夜を届けた
As far as I could see the road looked dark
見渡す限り道は真っ暗に見えた
The only life I knew was about to fall apart
私が知っていた唯一の人生は崩壊寸前だった
Time's ticking and I can't escape
時間は過ぎていく、逃げられない
The pin pulled on a hand grenade
手榴弾のピンが抜かれた
White flags start to raise
白旗が上がり始める
I wonder how it got this way
どうやってこうなったんだろう
I swear it felt just like yesterday
誓うけど、まるで昨日のことのようだった
We were fearless and unafraid
私たちは恐れることも恐れることもなかった
Take me back to younger dreams
若い頃の夢に連れて行って
When times were easy and we believed
楽な時代で私たちが信じていた頃
Take me back to revive my memory
私の記憶を呼び戻すために私を連れて行ってください
I'm digging deep but I am scared that I have lost my younger dreams
深く掘り下げているけど、若い頃の夢を失ってしまったのが怖い
Sick and tired trying to survive
生き延びようとして病気で疲れた
I forget how it feels to be alive
生きている感覚を忘れてしまう
I can only hope I'm remembered by
私が覚えていてくれることを願うばかりです
The fearless heart that I once had inside
かつて内に秘めた恐れを知らぬ心
Times ticking and I can't escape
時間は刻一刻と過ぎていきます、そして私は逃げられません
The pin pulled on a hand grenade
手榴弾のピンが抜かれた
White flags start to raise
白旗が上がり始める
Take me back to younger dreams
若い頃の夢に連れて行って
When times were easy and we believed
楽な時代で私たちが信じていた頃
Take me back to revive my memory
私の記憶を呼び戻すために私を連れて行ってください
I'm digging deep but I am scared that I have lost my younger dreams
深く掘り下げているけど、若い頃の夢を失ってしまったのが怖い
(Scared that I have lost my younger dreams)
(若い頃の夢を失ってしまったのが怖い)
I wonder how it got this way
どうやってこうなったんだろう
I swear it felt just like yesterday
誓うけど、まるで昨日のことのようだった
We were fearless and unafraid
私たちは恐れることも恐れることもなかった
Take me back to younger dreams
若い頃の夢に連れて行って
When times were easy and we believed
楽な時代で私たちが信じていた頃
Take me back to revive my memory
私の記憶を呼び戻すために私を連れて行ってください
I'm digging deep but I am scared that I have lost my younger dreams
深く掘り下げているけど、若い頃の夢を失ってしまったのが怖い
(Scared that I have lost my younger dreams)
(若い頃の夢を失ってしまったのが怖い)
I'm never turning back until I've found my younger dreams.
若い頃の夢を見つけるまで、私は決して後戻りしません。