Just for You 歌詞 日本語訳

In the morning when you wake up do you think about me?
朝起きたら私のことを考えますか？
Were you lonely in your dreams?
夢の中で寂しかったですか？
Were you dreamin' of me? Let me see
あなたは私のことを夢見ていたのですか？見てみましょう
The sun brings up the wonderin'
太陽が不思議を呼び起こす
Of what's been goin' down once again
再び沈んでしまったことについて
Lady luck's hangin' around and around and up and down
幸運の女神があちこちにぶら下がっている、上下にぶら下がっている
She sang this song from me to you from me
彼女は私からあなたへ、私からあなたへこの歌を歌ってくれました
horus
ホルス
Singin' songs of stories told
語られた物語の歌を歌って
Makin' love with rock and roll
ロックンロールと恋をする
Tryin' to say there's no time for the blues
ブルースをしている暇はないと言おうとしてる
It's all just for you, yes, you
それはすべてあなただけのためです、そう、あなた
Tell me, are there others? Let me know where you've been
教えてください、他にもいますか？どこに行ったか教えてください
There is nothin' you should hide
隠すべきことは何もない
Lovers have to be friends to begin
恋人は友達でないと始まらない
If today were tomorrow or yesterday and if feelings could talk
もし今日が明日か昨日だったら そして感情が話せるなら
Wonder what they would say anyway, any day
とにかく、いつでも彼らは何を言うだろうか
I just heard someone say, the rain, the shame, and the pain
誰かが言うのを聞いた、雨、恥、そして痛み
It's all on me
それはすべて私にかかっている
horus
ホルス
I keep on singin' songs of stories told
私は語られてきた物語の歌を歌い続けます
Makin' love with rock and roll
ロックンロールと恋をする
Tryin' to say there's no time for the blues
ブルースをしている暇はないと言おうとしてる
It's all just for you, yes, you
それはすべてあなただけのためです、そう、あなた
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Singin' songs of stories told
語られた物語の歌を歌って
Makin' love with rock and roll
ロックンロールと恋をする
Tryin' to say there's no time for the blues
ブルースをしている暇はないと言おうとしてる
It's all just for you, yes, you
それはすべてあなただけのためです、そう、あなた
Sometimes I think I am losin' it all
時々、すべてを失ってしまったのではないかと思うことがある
Sometimes I don't even care
時々私は気にさえしない
Sometimes it hurts so bad I can't take it
時々痛すぎて我慢できないこともある
Everyone's riding me down through the ground
みんなが私を乗せて地面を突き抜けている
I swear, it's just not fair
誓います、それは不公平です
horus
ホルス
I keep on singin' songs of stories told
私は語られてきた物語の歌を歌い続けます
Makin' love with rock and roll
ロックンロールと恋をする
Tryin' to say there's no time for the blues
ブルースをしている暇はないと言おうとしてる
It's all just for you, yes, you
それはすべてあなただけのためです、そう、あなた