Kül Oldum Paroles Traduction Française

Ümidim tükendi bitiyor
Mon espoir s'épuise
Ardına bakmadan gidiyor
Il part sans se retourner
Söylemeye dilim varmıyor
Je n'ai pas les mots pour dire
Söylediler yandım kül oldum
Ils ont dit que j'avais brûlé en cendres
Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde
Vous êtes apparu et disparu et vous m'avez causé des ennuis.
Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde
La façon dont tu regardes mes yeux, je ne sais pas où est ton cœur
Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış
Je comprends, d'après ce que j'ai entendu, tu as un amant.
Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde
Quelque part dans cette ville que je connais grâce aux cartes
Açmayan tomurcuk kurur mu
Le bourgeon qui ne fleurit pas sèche-t-il ?
Bu yürek seni unutur mu
Est-ce que ce cœur t'oublie
Hayata son vermek olur mu
Est-il possible de mettre fin à la vie ?
Anlamadım yandım kül oldum
Je n'ai pas compris, j'ai brûlé en cendres
N
N
Olmadığın yerler diyar mı
Les endroits où vous n'avez pas été une terre sont-ils ?
Gülüşüne yürek doyar mı
Le cœur peut-il être satisfait de votre sourire ?
Hayalden vazgeçmek kolay mı
Est-il facile d'abandonner son rêve ?
Düşledikçe yandım kül oldum
Pendant que je rêvais, j'ai brûlé et je suis devenu cendre
N
N