Dee 歌詞 日本語訳

two versions
2 つのバージョン
"DEE" by Randy Rhodes     Transcribed by BLUESMAN
「DEE」 ランディ・ローズ著 BLUESMAN 転写
 
 
   Dee is a a somewhat fast paced song, so I doubt that this transcription
   Dee はやや速いペースの曲なので、この転写が正しいかどうかは疑問です
   will suffice without listening to the tape. It really is a basic song
   テープを聞かなくても十分です。 本当に 基本的な 曲です
   compared with most classical songs. But Randy has added in a few tricks
   ほとんどのクラシック曲と比較してください。 しかし、ランディはいくつかのトリックを追加しました
   here and there to make it sound difficult. Please forgive my non-standard
   難しく聞こえるようにあちこちに配置します。 私の規格外のことを許してください
   format. Bascially, when notes are bunched together such as right after
   形式。 基本的に、メモがまとめられた直後などに、
   the first harmonic, you would fingerpick them rather quickly. I tried
   最初の高調波の場合は、すぐに指で弾いてください。 試してみました
   to vaguely capture the timing of the song by spacing the notes this
   音符の間隔をあけることで、曲のタイミングを漠然と捉えます。
   way.
   方法。
 
 
                  harmonic                  slide
                  ハーモニック スライド
4--------12----9----x7x---9-------9----------9->11-----------------------------
4-----12-----9-----x7x---9----------9----------9->11----------------------------
 
 
 
 
   trill pulloff                                                 harmonic
   トリルプルオフ ハーモニック
1---5=7=5             trill                      trill       slide
1---5=7=5 トリル トリル スライド
1----------------------------2--3--5=7=5-------0-----2--3--5--7=9=7------------
1---------------2--3--5=7=5------0-----2--3--5--7=9=7-----------
2----------------------------3-------------3--3------3----------------2----3>>5
2----------------------------3---------------3--3-----3-----2----3>>5
3---4=2=0------------------------------------0--------------------------0------
3---4=2=0-----------------------------------0--------------------------0------
4----------4=2=0---------0>>>>--------------------0>>>>>>----------------------
4----------4=2=0----------0>>>>----------0>>>>>>----------------------
5----------------4=2=0---------------------2--------------------------0--------
5----------------4=2=0----------2---------------0----------
      po        po   po  po             po   slide             slide
      ポ ポ ポ ポ ポ スライド スライド
1---5-->--3-3-2-2>0--2>0-----0-------0-----------------------------------------
1---5-->--3-3-2-2>0--2>0-----0------0-----------------------------------------------------
2------------------------3>0--------3---2>0--3>5---2---------------------------
2------------------------3>0----------3---2>0---3>5---2-------------------------------------
4---0>>>>>>>>>-------4>>>>>>>---------------------------------0----------------
4---0>>>>>>>>>>-----4>>>>>>----------------------------0-----
5-----------------------------------2---0----------0-------------2>0-----------
5-------------------------------------2---0----------0---------------2>0-----------
 
 
     slide      slide   harmonic
     スライド スライド ハーモニック
1---7-->--5---5-->--3----x7x---------------------------------------------------
1---7-->--5---5-->--3----x7x------------------------------------------------------------
6---0->>>>>--------------------------------------------------------------------
6---0->>>>>---------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
Date: Thu, 29 Jun 1995 01:45:37 GMT
日付: 1995 年 6 月 29 日木曜日 01:45:37 GMT
"Dee" Written & preformed by Randy Rhodes
「Dee」はランディ・ローズによって書かれ、演奏されました
From the album "Blizzard of Oz" by Ozzy Ozbourne
オジー・オズボーンのアルバム「Blizzard of Oz」より
This is an excellent classical piece!  It is a great song to learn for practicing your
これは素晴らしい古典的な作品です。  練習のために学ぶのに最適な曲です。
finger-picking.  Randy was a geneous when it came to writing music-too bad he's gone.
指弾き。  ランディは音楽を書くことに関しては天才的でしたが、彼が亡くなってしまったのは残念です。
I'm not much of a classical player so some of the parts may be a little off, but, it
私はあまりクラシック奏者ではないので、一部の部分が少し違うかもしれませんが、
sounds pretty good to me compared to the album!  It took me quite a while to transcribe this
アルバムと比べてかなり良いと思います!  これを書き写すのにかなり時間がかかりました
so any changes or feedback is welcome.  Enjoy!
したがって、変更やフィードバックは大歓迎です。  楽しむ！
         H          HARMONICS
         H 高調波
e:7-----3--5--7--5----7------|
e:7-----3--5--7--5-----7-----|
B:---3----------------7------|
B:---3-----7-----|
G:--------------------7------|
G:---------------------7-----|
D:5--------------0----7------|
D:5--------------0----7------|
A:---------------------------|
A: --------------------------------------|
E:---------------------------|
E:--------------------------|
e:-7-----------7-----10----------10-----------------12---12-|
e:-7----------7-----10----------10----------12---12-|
B:-------7--------7--------8---------8----------10----10----|
B:-----7-----7----------8----------8----------10-----10-----|
G:----7-----7-----------7-----7--------------9--------------|
G:-----7-----7----------7-----7-----9--------------|
D:-9-----------------9------------------9/11----------------|
D:-9-----------------9-----------------9/11----------------|
A:----------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
e:7-----H--7------------------------0---0---P---------------0-------|
e:7-----H-----7--------------------------0---0---P--------0------|
B:-----7-8----10------8---8--7-5-3----0----5-3---3------3-----3-----|
B:-----7-8----10-----8---8---7-5-3----0----5-3---3------3-----3-----|
G:---7------------------6----------------------6----------2-----2---|
G:---7------6----------6----------2-----2---|
D:-----------------------------------------------4----4-----------4-|
D:----------------------------------------------4-----4----------4-|
A:10----------9-------7------5-4-2---------0------------------------|
A:10----------9----------7-----5-4-2---------0--------------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------|
E:---------------------------------3-----------------------------|
   H P P                                        P   P   P   P               H
   H P P P P P P H
e:5-7-5-3---2-----2--2-----2--------0--2-3---3-3-2-2-0-2-0-2-0--0-----------12---|
e:5-7-5-3---2-----2---2-----2----------0---2-3---3-3-2-2-0-2-0-2-0---0----------12---|
B:--------------0--------0-----------------0-------------------3--2---2-3/9-12---|
B:--------------0--------0---------------------0-------------------3---2---2-3/9-12---|
G:------------2--------2--------------------------------------------0-------12---|
G:---------------2----------2-------------------------------------0----------12---|
D:0---------1----------------------------------0----------------------------12---|
D:0---------------------1-------------------------------------0----------------------------12---|
A:-------------------2--------------------------------------------0--------------|
A:--------------------------------2--------------------------------------------0--------------|
E:----------------------------------3--2-0-----------------4---------------------|
E:---------------------------------3--2-0-----------------4----------|
                                      H P                      H P
                                      H P H P
E :-----------------------------1-3-5-5-7-5--------0-----3-5-7-7-9-7---------0|
E :----------------------------1-3-5-5-7-5----------0-----3-5-7-7-9-7---------0|
B:-H-H-P-P---------------------3-5-7-------3---3----3---5-7-9-------2---2----|
B:-H-H-P-P----------3-5-7------3---3----3---5-7-9----------2---2----|
G:0-2-4-2-0--P-P--------------------------------0-----0-------------------0--|
G:0-2-4-2-0--P-P---------------------0-----0--------0--|
D:----------4-2-0--P-P---0---------------------------------------------------|
D:----------4-2-0--P-P---0-----------------------------------------------------|
A:----------------4-2-0--------------------2-2----------------------0-0------|
A:----------------4-2-0----------------------2-2-----------0-0------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
                                                                       
                                                                       
            P   P   P    P                                        HARM.
            P P P P 有害。
e:---------5-3-3-2-2-0--2-0--0--P------H--------0------7\\5----P---7----|
e:--------5-3-3-2-2-0--2-0--0--P------H--------0------7\\5----P---7----|
B:2-------------------------3--5-3----3-5--2---2-2-----8\\7---9-5--7----|
B:2--------------------------------------3--5-3----3-5--2---2-2-----8\\7---9-5--7----|
G:--0----------------------------------------0----0---------------7----|
G:---0----------------------------------------0----0--------7----|
D:---------0---------------------P--------------------------------7----|
D:----------0----------P---------------------7-----|
A:----------------------4------4---0--2----0-----------0-----4---------|
A:---------------------4-----4-----0-----2-----0----------0-----4----------|
E:-----------------------------|---------------------------------------|
E:-----------------------------|--------------------------------------------|
                                        [HOLD NOTE
                                        [メモを保留してください
Back to index / o / osbourne_oz
インデックスに戻る / o / osbourne_oz