Dee Текст Песни Перевод на Русский

two versions
две версии
"DEE" by Randy Rhodes     Transcribed by BLUESMAN
"DEE" Рэнди Роудса     В транскрипции BLUESMAN
 
 
   Dee is a a somewhat fast paced song, so I doubt that this transcription
   Песня "Dee" несколько динамичная, поэтому я сомневаюсь, что эта транскрипция
   will suffice without listening to the tape. It really is a basic song
   хватит и без прослушивания кассеты. Это действительно базовая песня
   compared with most classical songs. But Randy has added in a few tricks
   по сравнению с большинством классических песен. Но Рэнди добавил несколько хитростей.
   here and there to make it sound difficult. Please forgive my non-standard
   здесь и там, чтобы это звучало сложно. Пожалуйста, простите мою нестандартность
   format. Bascially, when notes are bunched together such as right after
   формат. По сути, когда заметки сгруппированы вместе, например, сразу после
   the first harmonic, you would fingerpick them rather quickly. I tried
   первую гармонику, их можно будет довольно быстро выбрать пальцем. Я пытался
   to vaguely capture the timing of the song by spacing the notes this
   чтобы смутно уловить ритм песни, располагая ноты таким образом
   way.
   путь.
 
 
                  harmonic                  slide
                  гармонический                   слайд
4--------12----9----x7x---9-------9----------9->11-----------------------------
4--------12----9----x7x---9-------9----------9->11-------------
 
 
 
 
   trill pulloff                                                 harmonic
   трель puloff                                                    гармоника
1---5=7=5             trill                      trill       slide
1 --- 5 = 7 = 5              трель                       трель       слайд
1----------------------------2--3--5=7=5-------0-----2--3--5--7=9=7------------
1----------------------------2--3--5=7=5-------0-----2--3--5--7=9=7------------
2----------------------------3-------------3--3------3----------------2----3>>5
2-----------3-------------3--3------3----------------2----3>>5
3---4=2=0------------------------------------0--------------------------0------
3---4=2=0------------------------------------0-----------0----------------------
4----------4=2=0---------0>>>>--------------------0>>>>>>----------------------
4----------4=2=0---------0>>>>--------------------0>>>>>>----------------------
5----------------4=2=0---------------------2--------------------------0--------
5----------------4=2=0---------------------2--------------------------0--------
      po        po   po  po             po   slide             slide
      po        po   po  po              po   слайд             слайд
1---5-->--3-3-2-2>0--2>0-----0-------0-----------------------------------------
1---5-->--3-3-2-2>0--2>0-----0-------0-----------------------------------------
2------------------------3>0--------3---2>0--3>5---2---------------------------
2--------3>0--------3---2>0--3>5---2---------------------------
4---0>>>>>>>>>-------4>>>>>>>---------------------------------0----------------
4---0>>>>>>>>>>-------4>>>>>>>>---------------------------------0----------------
5-----------------------------------2---0----------0-------------2>0-----------
5--------------------------2---------0-------------2>0-----------
 
 
     slide      slide   harmonic
     слайд      слайд   гармоника
1---7-->--5---5-->--3----x7x---------------------------------------------------
1---7-->--5---5-->--3----x7x---------------------------------------------------
6---0->>>>>--------------------------------------------------------------------
6---0->>>>>>--------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
Date: Thu, 29 Jun 1995 01:45:37 GMT
Дата: четверг, 29 июня 1995 г., 01:45:37 по Гринвичу.
"Dee" Written & preformed by Randy Rhodes
"Ди" Автор сценария и исполнитель Рэнди Роудс
From the album "Blizzard of Oz" by Ozzy Ozbourne
Из альбома "Blizzard of Oz" Оззи Озборна
This is an excellent classical piece!  It is a great song to learn for practicing your
Это превосходное классическое произведение!  Это отличная песня, которую стоит разучить для тренировки своего
finger-picking.  Randy was a geneous when it came to writing music-too bad he's gone.
ковыряние пальцами.  Рэнди был гениален, когда дело доходило до написания музыки — очень жаль, что его больше нет.
I'm not much of a classical player so some of the parts may be a little off, but, it
Я не особо разбираюсь в классическом исполнении, поэтому некоторые партии могут быть немного неправильными, но это
sounds pretty good to me compared to the album!  It took me quite a while to transcribe this
для меня звучит довольно хорошо по сравнению с альбомом!  Мне потребовалось довольно много времени, чтобы расшифровать это
so any changes or feedback is welcome.  Enjoy!
поэтому любые изменения или отзывы приветствуются.  Наслаждаться!
         H          HARMONICS
         H          ГАРМОНИКИ
e:7-----3--5--7--5----7------|
е:7-----3--5--7--5----7------|
B:---3----------------7------|
Б:---3----------------7------|
G:--------------------7------|
Г:----7----------------------|
D:5--------------0----7------|
Д:5--------------0----7------|
A:---------------------------|
А:---------------------------|
E:---------------------------|
Э:---------------------------|
e:-7-----------7-----10----------10-----------------12---12-|
e:-7-----------7-----10----------10-----------------12---12-|
B:-------7--------7--------8---------8----------10----10----|
Б:-------7--------7--------8---------8----------10----10----|
G:----7-----7-----------7-----7--------------9--------------|
Г:----7-----7-----------7-----7--------------9--------------|
D:-9-----------------9------------------9/11----------------|
Д:-9-9----------------------------------11 сентября----------------|
A:----------------------------------------------------------|
А:-----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Э:-----------------------------------------------------------|
e:7-----H--7------------------------0---0---P---------------0-------|
e:7-----H--7------------------------0---0---P---------------0-------|
B:-----7-8----10------8---8--7-5-3----0----5-3---3------3-----3-----|
Б:-----7-8----10------8---8--7-5-3----0----5-3---3------3-----3-----|
G:---7------------------6----------------------6----------2-----2---|
Г:---7------------------6----------------------6----------2-----2---|
D:-----------------------------------------------4----4-----------4-|
D:-------------------------------4----4-----------4-|
A:10----------9-------7------5-4-2---------0------------------------|
A:10----------9-------7------5-4-2---------0------------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------|
Э:----------------------------------------------3-------------------------------|
   H P P                                        P   P   P   P               H
   H P P                                                  P   P   P   P               H
e:5-7-5-3---2-----2--2-----2--------0--2-3---3-3-2-2-0-2-0-2-0--0-----------12---|
e:5-7-5-3---2-----2--2-----2--------0--2-3---3-3-2-2-0-2-0-2-0--0-----------12---|
B:--------------0--------0-----------------0-------------------3--2---2-3/9-12---|
Б:--------------0--------0-0-----------------------------------3--2---2-3/9-12---|
G:------------2--------2--------------------------------------------0-------12---|
Г:------------2--------2--------------------------------------------0-------12---|
D:0---------1----------------------------------0----------------------------12---|
D:0---------1-----------------------------------0----------------------------12---|
A:-------------------2--------------------------------------------0--------------|
А:--------------------------------------------0--------------|
E:----------------------------------3--2-0-----------------4---------------------|
E:-----------------------------------3--2-0-----------------4---------------------|
                                      H P                      H P
                                      H P                       H P
E :-----------------------------1-3-5-5-7-5--------0-----3-5-7-7-9-7---------0|
E :-----------------------------1-3-5-5-7-5--------0-----3-5-7-7-9-7---------0|
B:-H-H-P-P---------------------3-5-7-------3---3----3---5-7-9-------2---2----|
B:-H-H-P-P---------------------3-5-7-------3---3----3---5-7-9-------2---2----|
G:0-2-4-2-0--P-P--------------------------------0-----0-------------------0--|
Г:0-2-4-2-0--П-П--------------------------------0-----0-------------------0--|
D:----------4-2-0--P-P---0---------------------------------------------------|
D:----------4-2-0--П-П---0---------------------------------------------------|
A:----------------4-2-0--------------------2-2----------------------0-0------|
А:----------------4-2-0--------------------2-2------0-0----------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------------------------------------|
                                                                       
                                                                       
            P   P   P    P                                        HARM.
            P   P   P    P                                          ВРЕД.
e:---------5-3-3-2-2-0--2-0--0--P------H--------0------7\\5----P---7----|
e:---------5-3-3-2-2-0--2-0--0--P------H--------0------7\\5----P---7----|
B:2-------------------------3--5-3----3-5--2---2-2-----8\\7---9-5--7----|
B:2-------------------------3--5-3----3-5--2---2-2-----8\\7---9-5--7----|
G:--0----------------------------------------0----0---------------7----|
Г:--0----------------------------------------0----0---------------7----|
D:---------0---------------------P--------------------------------7----|
D:---------0-------------------------------------P--------------------------------7----|
A:----------------------4------4---0--2----0-----------0-----4---------|
А:----------------------4------4---0--2----0-----------0-----4---------|
E:-----------------------------|---------------------------------------|
E:-----------------------------|---------------------------------------|
                                        [HOLD NOTE
                                        [УДЕРЖИВАТЬ НОТУ
Back to index / o / osbourne_oz
Вернуться к индексу /o/osbourne_oz