Train Without a Whistle Songtekst Nederlandse Vertaling

Train Without A Whistle
Train zonder fluitje
By Pam Tillis
Door Pam Tillis
You won't ever see the danger
Je zult het gevaar nooit zien
When you're lying in the arms
Als je in de armen ligt
Of that tall dark handsome stranger
Van die lange, donkere, knappe vreemdeling
With that sweet deceptive charm
Met die zoete, bedrieglijke charme
You can't tell how fast he's going
Je kunt niet zeggen hoe snel hij gaat
Can't see the wreck he'll make of you
Ik kan het wrak niet zien dat hij van je zal maken
He's bad for you but you won't know it
Hij is slecht voor je, maar je weet het niet
Till you're run over by the truth
Tot je overspoeld wordt door de waarheid
Chorus:
refrein:
He's a train without a whistle
Hij is een trein zonder fluit
You won't ever hear a sound
Je zult nooit een geluid horen
By the time the heartache hits you
Tegen de tijd dat het hartzeer je treft
He's already outta town
Hij is al de stad uit
This may be your only warning
Dit kan uw enige waarschuwing zijn
Cause girl I've been down that track
Want meid, ik ben op dat pad geweest
He's a train without a whistle
Hij is een trein zonder fluit
And he ain't coming back
En hij komt niet terug
You think he'll stay but you don't know him
Je denkt dat hij blijft, maar je kent hem niet
A train's are made for moving on
Een trein is gemaakt om verder te gaan
No matter how much love you show him
Het maakt niet uit hoeveel liefde je hem toont
You'll wake up and he'll be gone
Je wordt wakker en hij is weg
He's a train without a whistle
Hij is een trein zonder fluit
He ain't coming back
Hij komt niet terug