No Other Way 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Darlin'
ダーリン
My frustration
私の不満
It gets me, it gets me where it hurts me most.
それは私を悩ませます、それは私を最も傷つける場所に連れて行きます。
Like five rapid to the gut its not so easy to see.
腸までの5つの急流のように、それを見るのは簡単ではありません。
And I've been gone far, far to long
そして私は遠くへ行ってしまった、ずっとずっと
To expect you not to change even a little bit
少しも変わらないことを期待するなんて
And I guess I hope im still the kind of guy
そして、私はまだそのような男であることを願っていると思います
Your needin for your fool.
あなたはあなたの愚か者を必要としています。
Cuz life's a bowl here on the road and these four wheels
だって、人生はここの道路とこの 4 つの車輪の上にあるボウルのようなものだから
Oh but something about the whole thing
ああ、でも全体について何か
It doesnt feel real
現実味がない
Work my days for you
あなたのために日々働きます
Cuz I love you girl, I don't want you (All same as First verse)
Cuz I love you girl, I don't want you (すべて最初のヴァースと同じ)
I need you
あなたが必要です
And I cant see no other way
そして他に道が見当たりません
Darlin'
ダーリン
I work my days for you
私はあなたのために日々働いています
Cuz I love you girl, I don't want you
だって、私はあなたを愛しています、私はあなたを必要としません
I need you
あなたが必要です
And I can't see no other way
そして他に道が見当たりません
Ohhhhh this separation
ああ、この別れは
It really gets you thinkin
本当に考えさせられます
And all those used up those days
そして、あの日々を使い果たしたすべてのもの
Well they've worn enough in the wind
まあ、彼らは風の中で十分に摩耗しました
And i, I wonder if your half as innocent as you surely
そして私は、あなたの半分は確かにあなたと同じくらい無邪気なのではないかと思います
Or if you thank him for his time and just never call again
または、時間を割いてくれたことに感謝し、二度と電話をかけない場合
Oh oh
ああああ
And after all the lights and shows and long hope lanes
そして、すべての光とショーと長い希望のレーンの後
It'd be you and me again
またあなたと私になるでしょう
But until then
でもそれまでは
I work my days for you
私はあなたのために日々働いています
Cuz I love you girl, I don't want you
だって、私はあなたを愛しています、私はあなたを必要としません
I need you
あなたが必要です
I cant see no other way
他に道が見えない
Oh darlin'
ああ、ダーリン
I work my days for you
私はあなたのために日々働いています
Cuz I love you girl, I don't want you
だって、私はあなたを愛しています、私はあなたを必要としません
I need you
あなたが必要です
And I can't see no other way
そして他に道が見当たりません
Oohh live
ああ、ライブ
Im home
私は家にいます
So love me
だから私を愛してください
And im home babe
そして私は家にいるよ、ベイビー
Oh so touch me
ああ、だから触れてよ
Yeah
そうだね
Im home
私は家にいます
So kiss me, like you do
だから、あなたがするように、私にキスしてください
Kiss me babe
キスしてよベイビー
Babyy
ベイビー
But I'll do it for you
でも、あなたのためにやってあげるよ
Ohh babe, yeaahhh babyyy
ああ、ベイビー、そうだね、ベイビー
I want you babe
あなたが欲しいよ、ベイビー
Im, im home babe
私は家にいるよ、ベイビー
So take me in your arms
だから私をあなたの腕に抱いてください
Oh babe, baby
ああ、ベイビー、ベイビー
Love me like you do
あなたと同じように私を愛してください
Oh kiss me like you do
ああ、あなたと同じようにキスして
And baby you bet I'll do it for you
そしてベイビー、きっと私があなたのためにやってあげるよ
Ohh nooo
いやいや
Hold me like you do
あなたと同じように私を抱きしめてください