Pick Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords (relative to capo):
الحبال (نسبة إلى كابو):
suss
سوس
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Pick me, I'm everything you wanted to pay for
اخترني، أنا كل ما تريد أن تدفع ثمنه
Pick me, I'm fashionable, I knew I could change you
اخترني، أنا عصري، كنت أعلم أنني أستطيع تغييرك
Pick me, I'm open to persuasion, I could be
اخترني، أنا منفتح على الإقناع، يمكن أن أكون كذلك
Pick me, I'll bite your head off slowly, but carefully
اخترني، سأعض رأسك ببطء، ولكن بحذر
Chorus:
جوقة:
So just tell me that I'm right
لذلك فقط أخبرني أنني على حق
Tell me that this matters
قل لي أن هذا مهم
Tell me that persistence will pay off
أخبرني أن المثابرة ستؤتي ثمارها
And illusions won't just shatter
والأوهام لن تتحطم فحسب
So pick me
لذا اخترني
Come on and pick me
تعال واخترني
Verse:
الآية:
Pick me, I'll let you pick my clothes out, my hair too
اخترني، وسأدعك تختار ملابسي، وشعري أيضًا
Pick me, I'll consider a name change just for you
اخترني، سأفكر في تغيير الاسم من أجلك فقط
Pick me, I'll get you in the end, just you wait and see
اخترني، وسأحصل عليك في النهاية، فقط انتظر وسترى
Pick me, I might just explode, it could get messy
اخترني، ربما أنفجر، وقد يصبح الأمر فوضويًا
Chorus:
جوقة:
So just tell me that I'm right
لذلك فقط أخبرني أنني على حق
Tell me that this matters
قل لي أن هذا مهم
Tell me that persistence will pay off
أخبرني أن المثابرة ستؤتي ثمارها
And illusions won't just shatter
والأوهام لن تتحطم فحسب
'Cause I have waited such a long, long time
لأنني انتظرت وقتاً طويلاً جداً
Just trying to make this matter
مجرد محاولة لجعل هذه المسألة
Trying to get persistence to pay off
محاولة الحصول على المثابرة لتؤتي ثمارها
'Till we're cynical and shattered
'حتى نصبح ساخرين ومحطمين
Bridge:
الجسر:
So sit back, relax, and open wide
لذا اجلس واسترخي وافتح على نطاق واسع
Let me pour some of this sound inside
اسمحوا لي أن أسكب بعضًا من هذا الصوت في الداخل
Count to three, do you see
عد إلى ثلاثة، هل ترى
Just how sweet you'd be with me?
كم ستكون لطيفًا معي؟
Take the time to understand
خذ الوقت الكافي لفهم
There's not many things that I'll demand
ليس هناك الكثير من الأشياء التي سأطلبها
Count to three, do you see
عد إلى ثلاثة، هل ترى
Just how sweet we both could be?
إلى أي حد يمكن أن نكون لطيفين؟
s2-
ق2-
You could be with me
يمكنك أن تكون معي
Chorus:
جوقة:
So just tell me that I'm right
لذلك فقط أخبرني أنني على حق
Tell me that this matters
قل لي أن هذا مهم
Tell me that persistence will pay off
أخبرني أن المثابرة ستؤتي ثمارها
And illusions won't just shatter
والأوهام لن تتحطم فحسب
'Cause I have waited such a long, long time
لأنني انتظرت وقتاً طويلاً جداً
Just trying to make this matter
مجرد محاولة لجعل هذه المسألة
Trying to get persistence to pay off
محاولة الحصول على المثابرة لتؤتي ثمارها
'Till we're cynical and shattered
'حتى نصبح ساخرين ومحطمين
Shattered, shattered, shattered
تحطمت، تحطمت، تحطمت
So pick me
لذا اخترني
Come on and pick me
تعال واخترني
Pick me
اخترني