Fall On Me Paroles Traduction Française

This is my very first chord sheet ever posted, heard the acoustic version an I
C'est ma toute première partition d'accords jamais publiée, j'ai entendu la version acoustique et j'ai
played it by ear, please comment if its a little off, but I think it sound really good :)
je l'ai joué à l'oreille, merci de commenter si c'est un peu faux, mais je pense que ça sonne vraiment bien :)
I don't know y those numbers showed up... But it's still readable :)
Je ne sais pas si ces chiffres sont apparus... Mais c'est toujours lisible :)
Fall on me (Acoustic)
Tombe sur moi (Acoustique)
Intro:G, C, Em, D
Introduction : G, C, Em, D
She said you're going insane,
Elle a dit que tu devenais fou,
Just promise you'll drop my name,
Promets-moi juste que tu laisseras mon nom,
When you drop off the face of the planet
Quand tu perds la face de la planète
You took me for granted,
Tu m'as pris pour acquis,
Now I'm finding my way home alone,
Maintenant, je rentre seul chez moi,
Leaving you swallowing silence for two,
Vous laissant avaler le silence pour deux,
Just blame it
C'est juste la faute
Fall on me,
Tombe sur moi,
Fall on me,
Tombe sur moi,
Fall on me now
Tombe sur moi maintenant
Tell all of your friends,
Dites-le à tous vos amis,
All that remains to be said,
Tout ce qui reste à dire,
Three little words and the end
Trois petits mots et la fin
You can take it all back,
Vous pouvez tout reprendre,
Or watch this all fade to black,
Ou regardez tout cela devenir noir,
Your problem, you claim it,
Votre problème, vous le revendiquez,
Just turn your back and blame it
Tournez simplement le dos et blâmez-le
Speak low if you speak revenge,
Parlez bas si vous parlez de vengeance,
Dangerous game called pretend,
Jeu dangereux appelé faire semblant,
Hands to the matches,
Les mains aux matchs,
We're throwing a spark,
Nous jetons une étincelle,
Stuttering lies to keep the truth in the dark
Bégayer des mensonges pour garder la vérité dans l'obscurité
And I'll keep breathing because you're choking me out,
Et je continuerai à respirer parce que tu m'étouffe,
And I'm sick of being in your shadow of doubt,
Et j'en ai marre d'être dans ton ombre de doute,
But that's what I get for mixing pleasure with pain,
Mais c'est ce que j'obtiens en mélangeant plaisir et douleur,
So I'll turn the clock back,
Alors je vais revenir en arrière,
And wait for the rain to
Et attends que la pluie arrive
Fall on me,
Tombe sur moi,
Fall on me,
Tombe sur moi,
Fall on me now
Tombe sur moi maintenant
Tell all of your friends,
Dites-le à tous vos amis,
All that remains to be said,
Tout ce qui reste à dire,
Three little words and the end
Trois petits mots et la fin
You can take it all back,
Vous pouvez tout reprendre,
Or watch this all fade to black,
Ou regardez tout cela devenir noir,
Your problem, you claim it,
Votre problème, vous le revendiquez,
Just turn your back and blame it
Tournez simplement le dos et blâmez-le
(And it repeats the prechorus and chorus one more time)
(Et il répète le pré-refrain et le refrain une fois de plus)
Thank you
Merci
-BZKism
-BZKisme