Da Da Dam كلمات أغنية ترجمة عربية

Website: http://www.myspace.com/paradiseoskar
موقع الويب: http://www.myspace.com/paradiseoskar
Intro: D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
المقدمة: D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
Peter is smart, he knows each European country by heart
بيتر ذكي، فهو يعرف كل دولة أوروبية عن ظهر قلب
He likes to sit under an apple tree on his yard
يحب الجلوس تحت شجرة تفاح في فناء منزله
And wait for an apple to fall
وانتظر سقوط التفاحة
When Peter is nine,
عندما بلغ بيتر التاسعة،
His teacher tells him that this planet is dying
أخبره معلمه أن هذا الكوكب يحتضر
That someone needs to put an end to it all
أن هناك من يحتاج إلى وضع حد لكل شيء
And so when Peter comes home
وهكذا عندما يعود بيتر إلى المنزل
He tells his mom
يقول لأمه
Chorus:
جوقة:
I'm going out in the world to save our planet
سأخرج إلى العالم لإنقاذ كوكبنا
And I ain't comin back until she's saved
ولن أعود حتى يتم إنقاذها
I'll walk my way to see the King and parliament
سأمشي في طريقي لرؤية الملك والبرلمان
If they don't help I'll do it by myself
إذا لم يساعدوني سأفعل ذلك بنفسي
I don't wanna be
لا أريد أن أكون
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد
Verse:
الآية:
Peter is young
بيتر شاب
He tries to talk but no one listens to him
يحاول التحدث لكن لا أحد يستمع إليه
Everybody's busy living and dying
الجميع مشغولون بالحياة والموت
Not thinking bout what they're doing
عدم التفكير في ما يفعلونه
But look at the boy who ...
لكن أنظر إلى الصبي الذي...
Went out in the world to save our planet
خرج في العالم لإنقاذ كوكبنا
And he ain't coming back until she's saved
ولن يعود حتى يتم إنقاذها
He walked his way to see the King and parliament
وسار في طريقه لرؤية الملك والبرلمان
But they all turned their heads and walked away
لكنهم جميعا أداروا رؤوسهم وابتعدوا
Singin?
سينجين؟
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد
And now I'm going out in the world to save our planet
والآن سأخرج إلى العالم لإنقاذ كوكبنا
And I ain't comin back until she's saved
ولن أعود حتى يتم إنقاذها
I'm walkin in the footsteps that young Peter made
أنا أسير على الخطى التي خطاها الشاب بيتر
And everybody is welcome to join
والجميع مدعوون للانضمام
And sing with me
وغني معي
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد
Da da dam, da da dam
دا دا السد، دا دا السد
Da da da da da da, da da dam
دا دا دا دا دا دا دا دا السد