Da Da Dam Songtekst Nederlandse Vertaling

Website: http://www.myspace.com/paradiseoskar
Website: http://www.myspace.com/paradiseoskar
Intro: D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
Intro: D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
Peter is smart, he knows each European country by heart
Peter is slim, hij kent elk Europees land uit zijn hoofd
He likes to sit under an apple tree on his yard
Hij zit graag onder een appelboom op zijn erf
And wait for an apple to fall
En wacht tot er een appel valt
When Peter is nine,
Als Peter negen is,
His teacher tells him that this planet is dying
Zijn leraar vertelt hem dat deze planeet aan het sterven is
That someone needs to put an end to it all
Dat iemand er een einde aan moet maken
And so when Peter comes home
En dus als Peter thuiskomt
He tells his mom
Hij vertelt het aan zijn moeder
Chorus:
refrein:
I'm going out in the world to save our planet
Ik ga de wereld in om onze planeet te redden
And I ain't comin back until she's saved
En ik kom pas terug als ze gered is
I'll walk my way to see the King and parliament
Ik loop mijn kant op om de koning en het parlement te zien
If they don't help I'll do it by myself
Als ze niet helpen, doe ik het zelf
I don't wanna be
Dat wil ik niet zijn
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam
Verse:
Vers:
Peter is young
Petrus is jong
He tries to talk but no one listens to him
Hij probeert te praten, maar niemand luistert naar hem
Everybody's busy living and dying
Iedereen is druk bezig met leven en sterven
Not thinking bout what they're doing
Niet nadenken over wat ze doen
But look at the boy who ...
Maar kijk eens naar de jongen die...
Went out in the world to save our planet
Ging de wereld in om onze planeet te redden
And he ain't coming back until she's saved
En hij komt pas terug als ze gered is
He walked his way to see the King and parliament
Hij liep zijn weg om de koning en het parlement te zien
But they all turned their heads and walked away
Maar ze draaiden allemaal hun hoofd om en liepen weg
Singin?
Zingen?
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam
And now I'm going out in the world to save our planet
En nu ga ik de wereld in om onze planeet te redden
And I ain't comin back until she's saved
En ik kom pas terug als ze gered is
I'm walkin in the footsteps that young Peter made
Ik loop in de voetsporen die de jonge Peter maakte
And everybody is welcome to join
En iedereen is welkom om mee te doen
And sing with me
En zing met mij mee
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam
Da da da da da, da da dam