Da Da Dam 歌詞 日本語訳

Website: http://www.myspace.com/paradiseoskar
ウェブサイト: http://www.myspace.com/paradiseoskar
Intro: D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
D D/C# Bm Bm/A G G/F# Em A
Peter is smart, he knows each European country by heart
ピーターは賢い、ヨーロッパ各国を丸暗記している
He likes to sit under an apple tree on his yard
彼は庭のリンゴの木の下に座るのが好きです
And wait for an apple to fall
そしてリンゴが落ちるのを待ちます
When Peter is nine,
ピーターが9歳のとき、
His teacher tells him that this planet is dying
先生は彼に、この地球は滅びつつあると告げました。
That someone needs to put an end to it all
誰かがすべてを終わらせる必要があるということ
And so when Peter comes home
それでピーターが家に帰ってくると
He tells his mom
彼は母親に言います
Chorus:
コーラス：
I'm going out in the world to save our planet
私たちの地球を救うために世界に出ます
And I ain't comin back until she's saved
そして彼女が救われるまで私は戻らない
I'll walk my way to see the King and parliament
国王と議会に会いに歩いて行きます
If they don't help I'll do it by myself
彼らが助けてくれないなら、私は自分でやります
I don't wanna be
なりたくない
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム
Verse:
詩:
Peter is young
ピーターは若いです
He tries to talk but no one listens to him
彼は話そうとするが誰も彼の話を聞かない
Everybody's busy living and dying
誰もが生きることと死ぬことに忙しい
Not thinking bout what they're doing
彼らが何をしているのか考えていない
But look at the boy who ...
しかし、その少年を見てください...
Went out in the world to save our planet
私たちの地球を救うために世界に出ました
And he ain't coming back until she's saved
そして彼女が救われるまで彼は戻ってこない
He walked his way to see the King and parliament
彼は国王と議会に会いに歩いた
But they all turned their heads and walked away
しかし彼らは皆、顔を背けて立ち去った
Singin?
シンギン？
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム
And now I'm going out in the world to save our planet
そして今、私は地球を救うために世界に出ます
And I ain't comin back until she's saved
そして彼女が救われるまで私は戻らない
I'm walkin in the footsteps that young Peter made
私は若いピーターの足跡をたどって歩いています
And everybody is welcome to join
そして、誰でも参加することを歓迎します
And sing with me
そして私と一緒に歌ってください
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム
Da da dam, da da dam
ダダダム、ダダダム
Da da da da da da, da da dam
ダダダダダダ、ダダダム